Najczęstsze pytania

Domyślnie na Twoim urządzeniu. Jeśli włączysz synchronizację z iCloud Premium, dziennik jest szyfrowany i zapisywany w Twoim prywatnym iCloud. Clino nie ma własnych serwerów: Twoje dane do nas nie trafiają, a my nie wiemy, kim jesteś. Przeczytaj politykę prywatności

Synchronizacja z iCloud Premium jest opcjonalna i pozostaje wyłączona, dopóki jej nie włączysz. Dane są szyfrowane i zapisywane w Twoim prywatnym iCloud: Clino ich nie widzi i nie ma własnych serwerów. Jeśli w iOS włączysz też Zaawansowaną ochronę danych, nawet Apple ich nie odczyta (Clino nie może sprawdzić, czy jest włączona). Synchronizacja z iCloud zajmuje miejsce w Twoim planie iCloud.

W aplikacji usuwasz wpis albo cały profil. Przy włączonej synchronizacji opcja „Usuń wszystkie dane z iCloud” (Ustawienia Clino › Dane i synchronizacja) kasuje wszystko z iCloud i zsynchronizowanych urządzeń. Jej wyłączenie niczego nie usuwa: gdy jest wyłączona, użyj Ustawień iOS › [imię i nazwisko] › iCloud › Miejsce › Clino. Odinstalowanie Clino usuwa dane i lokalne kopie; kopie zapasowe urządzenia (iCloud lub komputer) podlegają zasadom iOS.

Tak, bezpłatnie: Ustawienia › Dane i synchronizacja › „Eksportuj swoje dane (JSON)”. Plik zawiera wpisy i notatki aktywnego profilu, bez załączników i informacji osobistych; eksport powtórz dla każdego profilu. PDF dla lekarza jest natomiast funkcją Premium.

Nie. Otwierasz aplikację i zaczynasz pisać: bez rejestracji, e-maila i hasła, a my nie wiemy, kim jesteś. Do synchronizacji z iCloud Premium wystarczy konto iCloud, którego już używasz na urządzeniu; zakupy przechodzą przez Twoje Konto Apple, jak w każdej aplikacji.

Tak, pobranie jest bezpłatne. Za darmo pozostają dziennik, mapa ciała 3D, Kalendarz, przypomnienia o lekach, Apteczka i widżet „Dziś”. Clino Premium – roczna subskrypcja lub zakup na zawsze, obsługiwane przez Apple – dodaje pięć funkcji: PDF dla lekarza, Skanuj, profile rodziny, synchronizację z iCloud i Clino na Apple Watch.

Tak, odzyskanie danych z iCloud jest zawsze bezpłatne. Przy pierwszym uruchomieniu dotknij „Przywróć z iCloud” albo w Ustawieniach Clino wybierz „Dane i synchronizacja” › „Odzyskaj moje dane z iCloud”. Odzyskanie włącza synchronizację na tym urządzeniu. Premium jest potrzebne tylko do włączenia przełącznika „Synchronizuj z iCloud” Premium.

Premium jest powiązane z Twoim Kontem Apple. Na nowym iPhonie lub iPadzie, zalogowanym na to samo Konto Apple, otwórz w Clino Ustawienia › Subskrypcja i dotknij „Przywróć zakupy”. Płatności, odnowienia i zwroty obsługuje Apple: przy aktywnej subskrypcji w tej samej sekcji znajdziesz „Zarządzaj subskrypcją”. Wszystkie kroki na stronie pomocy

Clino: ustawiasz dawkowanie każdego leku, a iPhone przypomina Ci o nim o wybranej godzinie. Z powiadomienia odpowiadasz „Przyjęte”, „Pominięte” lub „Odłóż o godzinę”, bez otwierania aplikacji. Dzisiejsze dawki odhaczysz też w widżecie „Dziś”, a z Apple Watch Premium na nadgarstku. Przypomnienia są bezpłatne i działają dla wszystkich profili. Poznaj przypomnienia o lekach

Baza leków działa bez internetu i zależy od regionu ustawionego w iPhonie, a nie od języka. Dla regionu Polska znajdziesz pozycje z rejestru URPL; są też Włochy, Hiszpania, Francja, USA, Wielka Brytania, Japonia, wykaz leków dopuszczonych centralnie w UE (EMA) i substancje czynne. Bazę zmienisz w Ustawieniach Clino › Baza leków. Nazwa, dawka i kategoria uzupełniają się same.

Przypomnienia planuje Twój iPhone. W Clino sprawdź Ustawienia › Powiadomienia › „Włącz powiadomienia”, a w Ustawieniach iOS: Powiadomienia › Clino. Upewnij się też, że nie wycisza ich tryb skupienia. iOS ogranicza liczbę oczekujących powiadomień: Clino planuje ich do 60, wspólnie dla wszystkich profili.

W „Dodaj” wyszukaj „Ból głowy”: wpis ma już zaznaczone miejsce na ciele 3D. Przy każdym epizodzie dodajesz pomiar z nasileniem od 0 do 10, rodzajem bólu, godziną i notatką. Clino pokazuje przebieg dzień po dniu, a jeśli chcesz, powiadomieniem pyta, czy objaw nadal występuje. Na wizytę zabierasz wszystko w PDF dla lekarza Premium. Poznaj dziennik objawów

Nie. Clino to osobisty dziennik: pomaga porządkować objawy, leki, wizyty i badania, ale nie stawia diagnoz, nie zaleca terapii i nie udziela porad medycznych. Decyzje dotyczące zdrowia zawsze konsultuj z lekarzem.

Funkcją Skanuj Premium robisz zdjęcie dokumentu, wybierasz zdjęcie albo importujesz PDF: Clino odczytuje rodzaj, datę, lekarza i wynik, po czym przygotowuje wizytę lub badanie. Sprawdzasz każde pole, a nic nie trafia do dziennika, dopóki nie dotkniesz „Zapisz”. Odczyt zawsze odbywa się na urządzeniu. Bez Premium bezpłatnie dołączasz zdjęcia i pliki PDF do objawów, wizyt, badań i chorób. Przechowywanie wyników badań

W zakładce „Udostępnianie” wybierz „Historia zdrowia”, „Kategorie” lub „Ostatnie wpisy” i dotknij „Udostępnij PDF” Premium. Raport PDF dla lekarza porządkuje wpisy według kategorii, z powiązaniami, mapą ciała i załącznikami. Tworzy go Twoje urządzenie, a wysyłasz go Ty: przez Mail, Wiadomości lub AirDrop.

Nie. „Zapytaj” i „Dowiedz się więcej” korzystają z Apple Intelligence, która nie obsługuje dziś języka polskiego, dlatego w polskiej wersji Clino są niedostępne. Z tego samego powodu raport PDF nie zawiera automatycznego podsumowania, a Skanuj odczytuje dokumenty po polsku według reguł odczytu. Wszystko inne działa po polsku: dziennik, mapa ciała 3D, przypomnienia o lekach i raport PDF dla lekarza.

Tak. Dzięki profilom rodziny utworzysz do 5 profili, dla siebie i bliskich, którymi się opiekujesz: rodziców, dzieci, partnera. Każdy ma własny dziennik, kalendarz i przypomnienia, oddzielone od pozostałych, a między profilami przełączasz się jednym dotknięciem. Pierwszy profil masz za darmo, kolejne wymagają Premium. Profile dzieci tworzysz i prowadzisz Ty, na swoim urządzeniu.

Na iPhonie z iOS 26.1 lub nowszym i na iPadzie z iPadOS 26.1 lub nowszym. Aplikacja na Apple Watch Premium wymaga watchOS 26 lub nowszego i sparowanego iPhone’a. Wersję iOS sprawdzisz w aplikacji Ustawienia › Ogólne › To urządzenie. Na Androidzie Clino na razie nie jest dostępne.

Aplikacja na Apple Watch jest częścią Clino Premium. Ma cztery strony: Dziś, Leki, Wizyty i Objawy. Dawkę oznaczasz jako „Przyjęte” albo „Pomiń”, sprawdzasz wizyty i koronką Digital Crown zapisujesz nasilenie objawu; jest też komplikacja „Dziś”. Plan dnia przychodzi ze sparowanego iPhone’a i dotyczy aktywnego profilu.

Nie. Clino nie odczytuje ani nie zapisuje danych w aplikacji Zdrowie od Apple; Twój dziennik zostaje w Clino.

Tak, prawie wszystko: dziennik, mapa ciała 3D, przypomnienia i baza leków są na urządzeniu i działają także offline. Internet jest potrzebny do synchronizacji z iCloud, wyszukiwania miejsc i zakupów.

Aplikacja działa w 11 językach: polskim, angielskim, włoskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim (europejskim), japońskim, rosyjskim oraz chińskim uproszczonym i tradycyjnym. W Ustawieniach Clino › Język wybierzesz inny język niż na iPhonie. Strona jest w 8 językach. Funkcje oparte na Apple Intelligence nie działają dziś po polsku.

Nie. Clino nie jest Internetowym Kontem Pacjenta i nie łączy się z IKP ani z innymi publicznymi usługami zdrowotnymi. Dokumenty, które masz w PDF, możesz jednak przenieść do Clino i uporządkować wyniki badań: opcja „Importuj PDF” w funkcji Skanuj Premium odczyta je i przygotuje wpis. Możesz też bezpłatnie dołączyć je do wizyty lub badania.