Domande frequenti
Privacy, iCloud, Premium, promemoria, Apple Intelligence e dispositivi: le risposte alle domande più comuni su Clino.
Privacy e dati
Dove sono salvati i miei dati sanitari?
Sul tuo dispositivo, per impostazione predefinita. Se attivi la sincronizzazione iCloud Premium, il diario viene cifrato e salvato nel tuo iCloud privato. Clino non ha server propri: i tuoi dati non passano da noi. Su iOS 27 puoi scegliere Private Cloud Compute di Apple per «Chiedi» e «Approfondisci»: nulla parte senza il tuo consenso. Leggi l’informativa
È sicuro conservare i dati sanitari su iCloud?
La sincronizzazione iCloud Premium è facoltativa e resta spenta finché non la attivi. I dati vengono cifrati e salvati nel tuo iCloud privato: Clino non li vede e non ha server propri. Se in iOS attivi anche la Protezione avanzata dei dati, nemmeno Apple può leggerli (Clino non può verificare se è attiva). La sincronizzazione iCloud usa parte del tuo spazio di archiviazione iCloud.
Come elimino i miei dati da Clino e da iCloud?
Dall’app elimini una voce o un intero profilo. A sincronizzazione attiva, «Elimina tutti i dati da iCloud» (Impostazioni › Dati e sincronizzazione) cancella tutto da iCloud e dai dispositivi sincronizzati. Spegnerla non cancella nulla: da spenta, usa Impostazioni di iOS › [il tuo nome] › iCloud › Spazio › Clino. Disinstallare Clino rimuove dati e backup locali; le copie nei backup del dispositivo (iCloud o computer) seguono le regole di iOS.
Posso esportare i miei dati?
Sì, gratis: Impostazioni › Dati e sincronizzazione › «Esporta i tuoi dati (JSON)». Il file contiene le voci e le note del profilo attivo, senza allegati né anagrafica: per gli altri profili, ripeti l’esportazione. Il PDF per il medico, invece, è Premium.
Devo creare un account per usare Clino?
No. Apri l’app e cominci a scrivere: niente registrazione, email o password, e non sappiamo chi sei. Per la sincronizzazione iCloud Premium basta l’account iCloud che usi già sul dispositivo; gli acquisti passano dal tuo Account Apple, come per qualsiasi app.
Gratis e Premium
Clino è gratis?
Sì, il download è gratuito. Restano gratis diario, mappa del corpo 3D, Calendario, promemoria e armadietto dei farmaci, widget «Oggi», «Chiedi» e «Approfondisci». Clino Premium, con abbonamento annuale o acquisto a vita gestiti da Apple, aggiunge cinque funzioni: PDF per il medico, Scansiona, profili famiglia, sincronizzazione iCloud e Clino su Apple Watch.
Posso recuperare i miei dati da iCloud senza Premium?
Sì, recuperare i tuoi dati da iCloud è sempre gratuito. Al primo avvio tocca «Ripristina da iCloud», oppure vai in Impostazioni › Dati e sincronizzazione › «Recupera i miei dati da iCloud». Il recupero attiva la sincronizzazione su quel dispositivo. Premium serve solo per accendere l’interruttore «Sincronizza con iCloud» Premium.
Ho cambiato iPhone: come ritrovo Premium?
Premium è legato al tuo Account Apple. Sul nuovo iPhone o iPad, con lo stesso Account Apple, apri Impostazioni › Abbonamento e tocca «Ripristina acquisti». Pagamenti, rinnovi e rimborsi li gestisce Apple: con un abbonamento attivo, nella stessa sezione trovi «Gestisci abbonamento». Tutti i passaggi nella pagina di assistenza
Farmaci e promemoria
Esiste un’app che ricorda di prendere le medicine su iPhone e Apple Watch?
Sì. In Clino imposti la posologia di ogni farmaco e il tuo iPhone ti avvisa all’ora scelta: dalla notifica rispondi «Assunto», «Saltato» o «Posponi 1 ora», senza aprire l’app. Le dosi di oggi le segni anche dal widget «Oggi» e, con Apple Watch Premium, dal polso. I promemoria sono gratuiti e valgono per tutti i profili. Scopri i promemoria dei farmaci
Quali farmaci trovo nel catalogo di Clino?
Il catalogo dei farmaci funziona senza connessione e segue la regione impostata sull’iPhone, non la lingua. Se la regione è l’Italia, trovi i farmaci del registro AIFA; ci sono anche Spagna, Francia, Polonia, Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, i farmaci autorizzati centralmente nell’UE (EMA) e i principi attivi. Lo cambi in Impostazioni › Database farmaci. Nome, dosaggio e categoria si compilano da soli. Se manca, lo inserisci a mano.
Perché non mi arrivano i promemoria dei farmaci?
I promemoria li programma il tuo iPhone. In Clino controlla Impostazioni › Notifiche › «Abilita la ricezione di notifiche»; nelle Impostazioni di iOS, Notifiche › Clino. Verifica anche che una Full immersion non le stia silenziando. iOS limita le notifiche in attesa: Clino ne programma fino a 60, condivise fra tutti i profili.
Sintomi e dolore
Come tenere un diario del mal di testa o del dolore?
In «Inserisci» cerca «mal di testa»: la voce arriva con la sede già sul corpo 3D. A ogni episodio aggiungi un rilevamento con intensità da 0 a 10, qualità del dolore, ora e note: Clino ne mostra l’andamento giorno per giorno e, se vuoi, ti chiede con una notifica se il sintomo è ancora in corso. Alla visita porti tutto nel PDF per il medico Premium. Scopri il diario dei sintomi
Clino fa diagnosi o sostituisce il medico?
No. Clino è un diario personale: ti aiuta a organizzare sintomi, farmaci, visite ed esami, ma non fornisce diagnosi, terapie o consigli medici. Anche le risposte di «Chiedi» si basano solo su ciò che hai registrato e possono contenere errori. Per qualsiasi decisione sulla salute rivolgiti al tuo medico.
Referti e documenti
Come archiviare i referti medici sul telefono?
Con Scansiona Premium inquadri un referto, scegli una foto o importi un PDF: Clino legge tipologia, data, medico ed esito e prepara una visita o un esame. Controlli ogni campo, e nulla entra nel diario finché non tocchi «Salva». La lettura avviene sempre sul dispositivo. Senza Premium puoi allegare gratis foto e PDF a sintomi, visite, esami e patologie. Archiviare i referti
Apple Intelligence
Cos’è «Chiedi» e come usa l’intelligenza artificiale?
Con «Chiedi» fai domande al tuo diario, per esempio «Qual era il valore dei globuli rossi nell’ultimo esame?»: Clino risponde in base a ciò che hai registrato e ti mostra la voce. È gratuito e usa Apple Intelligence, sui dispositivi e nelle lingue che lo supportano. Le risposte possono contenere errori e non sono consigli medici. Cosa puoi chiedere
Cos’è Private Cloud Compute e quando lo usa Clino?
È il servizio Apple che da iOS 27, sui dispositivi idonei, dà un modello più grande a «Chiedi», «Approfondisci» e al riassunto del PDF. L’opzione è già attiva, ma nulla parte prima della tua scelta: alla prima richiesta scegli «Usa Private Cloud Compute» o «Solo su questo dispositivo». Parte solo ciò che serve a rispondere, scelto sul dispositivo; secondo Apple non è conservato. Si spegne in Impostazioni › Apple Intelligence. Leggi l’informativa
Famiglia
Posso usare Clino per i miei familiari?
Sì. Con i profili famiglia puoi crearne fino a 5, per te e per chi segui: genitori, figli, partner. Ognuno ha il suo diario, il suo calendario e i suoi promemoria, separati dagli altri, e passi dall’uno all’altro con un tocco. Il primo profilo è incluso; dal secondo serve Premium. I profili dei figli li crei e li gestisci tu, dal tuo dispositivo.
Dispositivi e lingue
Su quali dispositivi funziona Clino?
Su iPhone con iOS 26.1 o successivo e su iPad con iPadOS 26.1 o successivo. L’app per Apple Watch Premium richiede watchOS 26 o successivo e l’iPhone abbinato. «Chiedi» e «Approfondisci» richiedono un dispositivo che supporta Apple Intelligence. La versione di iOS la trovi nell’app Impostazioni › Generali › Info. Su Android, oggi, Clino non è disponibile.
Come funziona Clino su Apple Watch?
L’app per Apple Watch fa parte di Clino Premium e ha quattro pagine: Oggi, Farmaci, Appuntamenti e Sintomi. Segni una dose con «Assunto» o «Salta», vedi gli appuntamenti e registri l’intensità di un sintomo con la Digital Crown; c’è anche la complicazione «Oggi». La giornata arriva dall’iPhone abbinato, con il profilo attivo.
Clino si collega all’app Salute?
No: Clino non legge né scrive dati nell’app Salute di Apple; il tuo diario resta in Clino.
Clino funziona senza connessione?
Sì, per quasi tutto: diario, mappa del corpo 3D, promemoria e catalogo dei farmaci stanno sul dispositivo e funzionano anche offline. La connessione serve per la sincronizzazione iCloud, per Private Cloud Compute, per cercare un luogo e per gli acquisti.
In quali lingue è disponibile Clino?
L’app è in 11 lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese europeo, polacco, giapponese, russo, cinese semplificato e tradizionale. In Impostazioni › Lingua puoi sceglierne una diversa da quella dell’iPhone. Il sito è in 8 lingue. «Chiedi» e «Approfondisci» seguono le lingue di Apple Intelligence: oggi, per esempio, non il polacco.
Servizi sanitari pubblici
Posso importare i referti scaricati dal Fascicolo Sanitario Elettronico?
Clino non è il Fascicolo Sanitario Elettronico e non si collega al Fascicolo né ad altri servizi sanitari pubblici. Puoi però archiviare i referti medici che scarichi in PDF: con «Importa PDF» di Scansiona Premium Clino li legge e prepara la voce, oppure li alleghi gratis a una visita o a un esame.
Non hai trovato la risposta?
Scrivici: ti rispondiamo per email. Per descrivere un problema non servono dati sanitari.
