Vai al contenuto
  • Clino, pagina iniziale
  • Farmaci

    Funzioni

    • Farmaci
    • Notifiche
    • Armadietto
    • Catalogo
    • Apple Watch

    Aiuto

    • Domande frequenti
    • Farmaci e promemoria
    • Assistenza

    Scopri anche

    • Sintomi
    • Referti
  • Sintomi

    Funzioni

    • Sintomi
    • Diario del dolore
    • Riepilogo 3D
    • Diario
    • Per il medico

    Aiuto

    • Domande frequenti
    • Sintomi e dolore
    • Assistenza

    Scopri anche

    • Farmaci
    • Referti
  • Referti

    Funzioni

    • Referti
    • Scansiona
    • Chiedi
    • Esami
    • Per il medico

    Aiuto

    • Domande frequenti
    • Referti e documenti
    • Assistenza

    Scopri anche

    • Farmaci
    • Sintomi
  • FAQ

    Domande frequenti

    • Privacy e dati
    • Gratis e Premium
    • Apple Intelligence
    • Dispositivi e lingue

    Funzioni

    • Farmaci e promemoria
    • Sintomi e dolore
    • Referti e documenti
    • Famiglia

    Aiuto

    • Assistenza
    • Informativa sulla privacy
  • Assistenza

    Aiuto

    • Assistenza
    • FAQ

    Si fa in un minuto

    • Ripristinare gli acquisti
    • Gestire o disdire l’abbonamento
    • Recuperare i dati da iCloud
    • Esportare i tuoi dati
    • Attivare le notifiche

    Note legali

    • Informativa sulla privacy
    • Termini d’uso
    • clino.support@icloud.com
    • English
    • Italiano
    • Français
    • Deutsch
    • 日本語
    • Polski
    • Español
    • Português
  • Scarica gratis

Lingue

  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • Polski
  • Español
  • Português

Funzioni

  • Farmaci
  • Notifiche
  • Armadietto
  • Catalogo
  • Apple Watch

Aiuto

  • Domande frequenti
  • Farmaci e promemoria
  • Assistenza

Scopri anche

  • Sintomi
  • Referti

Funzioni

  • Sintomi
  • Diario del dolore
  • Riepilogo 3D
  • Diario
  • Per il medico

Aiuto

  • Domande frequenti
  • Sintomi e dolore
  • Assistenza

Scopri anche

  • Farmaci
  • Referti

Funzioni

  • Referti
  • Scansiona
  • Chiedi
  • Esami
  • Per il medico

Aiuto

  • Domande frequenti
  • Referti e documenti
  • Assistenza

Scopri anche

  • Farmaci
  • Sintomi

Domande frequenti

  • Privacy e dati
  • Gratis e Premium
  • Apple Intelligence
  • Dispositivi e lingue

Funzioni

  • Farmaci e promemoria
  • Sintomi e dolore
  • Referti e documenti
  • Famiglia

Aiuto

  • Assistenza
  • Informativa sulla privacy

Aiuto

  • Assistenza
  • FAQ

Si fa in un minuto

  • Ripristinare gli acquisti
  • Gestire o disdire l’abbonamento
  • Recuperare i dati da iCloud
  • Esportare i tuoi dati
  • Attivare le notifiche

Note legali

  • Informativa sulla privacy
  • Termini d’uso
  • clino.support@icloud.com
Termini d’uso
Scarica gratis

Termini d'uso e avvertenza medica

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026

Titolare del trattamento: Alfredo Di Forti, Italia · clino.support@icloud.com

Questi termini sono pubblicati in più lingue con lo stesso contenuto. Se trovi una differenza fra le versioni, vale il significato più favorevole a te come consumatore; segnalacela e la correggeremo.

In breve

  • Clino è un diario personale della salute: non è un dispositivo medico e non fa diagnosi. In emergenza chiama subito il numero di emergenza del luogo in cui ti trovi.
  • Le risposte di Chiedi e Approfondisci, generate con Apple Intelligence, i campi letti da Scansiona e i dati del database farmaci possono contenere errori: verificali sempre.
  • I promemoria dipendono da iOS e possono non arrivare, e il registro delle dosi riflette ciò che indichi tu o, se lo attivi, lo scalo automatico: non affidarti solo a Clino per i farmaci importanti.
  • Sei responsabile dei dati che inserisci, anche per altre persone, e delle tue copie di backup: noi non abbiamo i tuoi dati.
  • Premium si acquista dall'App Store: pagamenti, rinnovi, disdette e rimborsi passano da Apple.
  • Il contratto di licenza è la EULA standard di Apple, che questi termini integrano; nulla qui limita i tuoi diritti di consumatore.

Questo riassunto non sostituisce il testo completo.

Indice

  1. 1.Chi fornisce Clino
  2. 2.Rapporto con la EULA standard di Apple
  3. 3.Che cos'è Clino
  4. 4.Avvertenza medica
  5. 5.Le funzioni basate su Apple Intelligence e Scansiona possono sbagliare
  6. 6.Promemoria e notifiche
  7. 7.I dati che inserisci e i profili di altre persone
  8. 8.Backup e conservazione dei dati
  9. 9.Licenza d'uso
  10. 10.Clino Premium, prove gratuite e abbonamenti
  11. 11.Aggiornamenti e garanzia legale
  12. 12.Uso consentito
  13. 13.Servizi di Apple e dati di terzi
  14. 14.Proprietà intellettuale
  15. 15.Licenze e attribuzioni
  16. 16.Marchi
  17. 17.Garanzie e limitazione di responsabilità
  18. 18.Legge applicabile e foro competente
  19. 19.Modifiche ai termini
  20. 20.Contatti

Questi termini integrano il contratto di licenza standard di Apple e regolano l'uso dell'app Clino per iPhone e iPad, di Clino per Apple Watch, dei widget e del sito www.clinoapp.app. Comprendono l'avvertenza medica: leggila con attenzione. Per sapere come vengono trattati i tuoi dati, leggi l'Informativa sulla privacy.

Apri l’indice
  1. 1.Chi fornisce Clino
  2. 2.Rapporto con la EULA standard di Apple
  3. 3.Che cos'è Clino
  4. 4.Avvertenza medica
  5. 5.Le funzioni basate su Apple Intelligence e Scansiona possono sbagliare
  6. 6.Promemoria e notifiche
  7. 7.I dati che inserisci e i profili di altre persone
  8. 8.Backup e conservazione dei dati
  9. 9.Licenza d'uso
  10. 10.Clino Premium, prove gratuite e abbonamenti
  11. 11.Aggiornamenti e garanzia legale
  12. 12.Uso consentito
  13. 13.Servizi di Apple e dati di terzi
  14. 14.Proprietà intellettuale
  15. 15.Licenze e attribuzioni
  16. 16.Marchi
  17. 17.Garanzie e limitazione di responsabilità
  18. 18.Legge applicabile e foro competente
  19. 19.Modifiche ai termini
  20. 20.Contatti

1. Chi fornisce Clino

#

Clino è sviluppata e fornita da Alfredo Di Forti, sviluppatore indipendente con sede in Italia («noi»). Puoi contattarci a clino.support@icloud.com. Clino è distribuita esclusivamente tramite l'App Store di Apple.

2. Rapporto con la EULA standard di Apple

#

Quando scarichi Clino dall'App Store accetti con Apple il Contratto di licenza per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza (la «EULA standard»): è il contratto di licenza che regola l'app, anche per gli acquisti di Clino Premium. Questi termini lo integrano con l'avvertenza medica, con la descrizione del servizio e con alcune regole d'uso. Per quanto non previsto qui vale la EULA standard; in caso di contrasto prevale la EULA standard, salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore e che non possono essere esclusi per contratto.

Ti chiediamo di leggere questi termini prima di usare Clino e prima di acquistare Premium. Per usare Clino devi avere la capacità di concludere contratti secondo la legge del tuo paese; se sei minorenne, puoi usarla solo con il consenso e la supervisione di un genitore o tutore. Il sito si consulta liberamente; le parti di questi termini che lo riguardano sono la proprietà intellettuale, i marchi e la responsabilità.

3. Che cos'è Clino

#

Clino è un diario personale della salute. Ti permette di registrare e organizzare voci di sei tipologie (Farmaci, Sintomi, Terapie, Patologie, Visite, Esami), di vederle su un modello 3D del corpo e nel calendario, di ricevere promemoria, di fare domande sul diario con funzioni basate su Apple Intelligence e di preparare documenti da condividere con il medico. Funziona su iPhone e iPad con iOS o iPadOS 26.1 o successivi; Clino per Apple Watch richiede watchOS 26 o successivo e un iPhone abbinato.

Alcune funzioni richiedono Clino Premium; quelle basate su Apple Intelligence richiedono un dispositivo che supporta Apple Intelligence, con Apple Intelligence attiva, e una lingua supportata; Private Cloud Compute richiede iOS o iPadOS 27. La disponibilità di queste funzioni dipende anche da Apple.

Possiamo migliorare o modificare Clino e, per motivi validi (per esempio tecnici, di sicurezza, legali o legati a cambiamenti dei servizi di Apple), ritirare singole funzioni, senza costi per te. Le regole per le modifiche che riducono ciò che hai pagato sono nella sezione «Aggiornamenti e garanzia legale».

4. Avvertenza medica

#

Clino non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi, prognosi, consigli medici né indicazioni terapeutiche. Ti aiuta a registrare e organizzare informazioni sulla tua salute e a parlarne con un professionista. Non sostituisce il parere del medico, del farmacista o di un altro professionista sanitario qualificato.

  • Non iniziare, sospendere o modificare una terapia in base a ciò che leggi in Clino: chiedi sempre al tuo medico.
  • Le risposte di Chiedi e Approfondisci, il riassunto automatico del PDF e le schede anatomiche hanno solo scopo informativo e organizzativo.
  • Il database dei farmaci deriva da registri pubblici: può non essere aggiornato o completo e non sostituisce il foglietto illustrativo né le indicazioni del medico.
  • Stime delle scorte, scadenze e andamento delle assunzioni dipendono dai dati che inserisci e, se attivi Scala in automatico l'assunzione, dalle dosi previste e non da quelle realmente prese: controlla sempre la confezione.

In caso di emergenza chiama subito il numero di emergenza del luogo in cui ti trovi o recati al pronto soccorso più vicino. Non usare Clino per chiedere aiuto in un'emergenza e non rimandare una visita per qualcosa che hai letto nell'app.

5. Le funzioni basate su Apple Intelligence e Scansiona possono sbagliare

#

Le funzioni di Clino basate su Apple Intelligence (Chiedi, Approfondisci, il riassunto del PDF e la lettura avanzata di Scansiona) usano modelli linguistici di Apple. Possono dare risposte imprecise, incomplete o non aggiornate, anche quando sembrano sicure. Fanno fede le voci complete del tuo diario e il parere del tuo medico. Quando Private Cloud Compute è attivo, ogni risposta indica se è stata generata sul dispositivo o con Private Cloud Compute; il riassunto del PDF lo indica sempre.

Scansiona propone i campi leggendo il testo di un documento: può leggere male caratteri, numeri, unità di misura o date, confondere righe o non trovare tutto, soprattutto con foto sfocate o documenti complessi. Verifica sempre ogni campo prima di salvare, in particolare dosaggi e valori. Il filtro che oscura alcuni dati personali nel testo proposto non è infallibile e non modifica il documento allegato.

Queste funzioni non sono progettate per prendere decisioni cliniche. Apple può modificare, limitare (per esempio con il limite giornaliero di richieste di Private Cloud Compute) o interrompere i propri modelli e servizi: in quel caso alcune funzioni potrebbero non essere disponibili o funzionare diversamente.

6. Promemoria e notifiche

#

I promemoria di Clino sono notifiche locali programmate da iOS. Possono arrivare in ritardo o non arrivare: per esempio se hai negato o revocato il permesso alle notifiche, se è attiva una modalità Full immersion come Non disturbare, se il dispositivo è spento, scarico o senza spazio, se cambi data, ora o fuso orario, se disinstalli o reinstalli l'app, per i limiti di iOS sul numero di notifiche programmate (Clino ne tiene in coda al massimo 60, condivise fra tutti i profili), oppure se non apri Clino per molti giorni: alcuni promemoria (per esempio di appuntamenti, terapie e farmaci non giornalieri o con una data di fine) sono programmati in anticipo per un periodo limitato e si rinnovano quando apri l'app.

Non affidarti solo a Clino per ricordare farmaci importanti o salvavita: usa anche altri promemoria e segui le indicazioni del medico. Le azioni rapide nelle notifiche, nel widget e sull'Apple Watch registrano ciò che indichi tu: Clino non può verificare che una dose sia stata davvero assunta. Se attivi Scala in automatico l'assunzione, Clino segna come assunta ogni dose all'orario previsto senza chiederti conferma: il registro mostra allora le dosi previste, non quelle realmente prese. Correggilo se salti una dose e tienine conto prima di mostrarlo al medico.

7. I dati che inserisci e i profili di altre persone

#

Sei responsabile delle informazioni che inserisci, della loro correttezza e di come le condividi. Controlla PDF e file prima di inviarli e scegli con cura i destinatari.

Puoi creare profili per le persone di cui ti prendi cura. Fallo solo se ne hai titolo: come genitore o tutore di un minore, oppure con l'accordo dell'adulto interessato o perché sei autorizzato a occupartene. Rispetta la sua riservatezza, anche quando attivi la sincronizzazione iCloud o condividi un PDF. Con il profilo di un altro adulto usa Private Cloud Compute solo se quella persona, o chi la rappresenta per legge, ha acconsentito. Quando registri dati di altre persone sei tu a decidere come trattarli, e ne rispondi tu.

Clino è pensata per uso personale e familiare: non usarla per gestire dati di pazienti o clienti nell'ambito di un'attività professionale.

8. Backup e conservazione dei dati

#

I tuoi dati sono sul tuo dispositivo e, se lo scegli, nel tuo iCloud. Non ne abbiamo copie e non possiamo recuperarli per te. Possono andare persi se il dispositivo si rompe, viene smarrito o inizializzato, se disinstalli l'app o se elimini qualcosa per errore.

Tenere copie è una tua responsabilità. Ti consigliamo di attivare il backup del dispositivo di iOS e di creare ogni tanto un'esportazione con Esporta i tuoi dati (JSON). La sincronizzazione iCloud tiene allineati i tuoi dispositivi ma non è un archivio: una voce cancellata su un dispositivo sincronizzato viene cancellata anche sugli altri. I backup locali di Clino restano sul dispositivo (e nei suoi backup, se attivi) e vengono rimossi se disinstalli l'app: non sostituiscono una copia conservata altrove.

9. Licenza d'uso

#

Clino ti è concessa in licenza, non venduta. Secondo la EULA standard ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Clino su iPhone, iPad e Apple Watch che possiedi o controlli, nei limiti delle regole dell'App Store. In caso di violazione grave di questi termini o della EULA standard la licenza può terminare, dopo averti avvisato quando è possibile. La sincronizzazione iCloud usa il tuo Account Apple e il tuo iCloud, regolati dal tuo rapporto con Apple.

Puoi smettere di usare Clino in qualsiasi momento disinstallandola. Disinstallare l'app non disdice un abbonamento: vedi la sezione successiva.

10. Clino Premium, prove gratuite e abbonamenti

#

Clino è gratuita da scaricare e molte funzioni restano gratuite, comprese Chiedi e Approfondisci. Clino Premium sblocca cinque funzioni: il PDF per il medico (con il suo riassunto automatico), Scansiona, i profili famiglia dal secondo al quinto, la sincronizzazione iCloud e Clino per Apple Watch. Recuperare i tuoi dati da iCloud resta gratuito e riattiva la sincronizzazione. Premium si acquista nell'app tramite l'App Store, con un abbonamento annuale a rinnovo automatico o con un acquisto unico senza rinnovi; chi usava Clino prima che esistessero gli acquisti può averlo incluso.

  • Prezzo: prezzo, valuta e imposte sono quelli indicati dall'App Store prima della conferma dell'acquisto e possono variare secondo il paese.
  • Pagamento: è gestito da Apple e addebitato sul tuo Account Apple. Non riceviamo i tuoi dati di pagamento.
  • Prova gratuita: se è disponibile una prova gratuita dell'abbonamento, la sua durata e il prezzo dopo la prova sono indicati prima della conferma. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, l'abbonamento inizia e viene addebitato.
  • Rinnovo: l'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza; il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore che precedono la fine del periodo. Eventuali variazioni di prezzo ti vengono comunicate secondo le regole dell'App Store.
  • Disdetta: dalle impostazioni del tuo Account Apple (Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti) o da Gestisci abbonamento in Clino. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato. Se compri l'acquisto unico mentre hai un abbonamento attivo, Apple non disdice l'abbonamento al posto tuo e in Clino Gestisci abbonamento non compare più: disdicilo dalle impostazioni del tuo Account Apple.
  • Acquisto unico: è un pagamento singolo, senza rinnovi e senza data di scadenza: dà accesso a Premium sui dispositivi compatibili con il tuo Account Apple. Se un giorno dovessimo smettere di distribuire o aggiornare Clino, te lo diremo con anticipo; restano salvi i rimedi previsti dalla legge (vedi «Aggiornamenti e garanzia legale»).
  • Rimborsi e recesso: le richieste di rimborso e il diritto di recesso previsto dalla legge si esercitano tramite Apple, secondo i Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple, per esempio da reportaproblem.apple.com. Non possiamo rimborsare direttamente gli acquisti fatti sull'App Store.
  • Ripristino: su un nuovo dispositivo con lo stesso Account Apple usa Ripristina acquisti. Puoi anche riscattare codici promozionali con Riscatta codice.

Se l'abbonamento termina, non perdi i dati che hai inserito: restano sul dispositivo (e nel tuo iCloud, se li avevi sincronizzati) e puoi continuare a consultarli, modificarli ed esportarli in JSON. Senza Premium non puoi creare PDF né usare Scansiona, non puoi aggiungere profili oltre il primo (quelli che hai già restano) e Clino per Apple Watch mostra che la funzione è bloccata. Nella versione attuale la sincronizzazione iCloud già attiva non viene spenta; se la spegni, per riaccenderla serve Premium, mentre recuperare i tuoi dati da iCloud resta gratuito.

11. Aggiornamenti e garanzia legale

#

Ti forniamo gli aggiornamenti necessari perché Clino resti conforme a quanto descritto, compresi quelli di sicurezza: per tutta la durata dell'abbonamento e, per l'acquisto unico e le funzioni gratuite, per il periodo che puoi ragionevolmente aspettarti tenuto conto del tipo e dello scopo dell'app. Ti diremo quando un aggiornamento è importante; se non lo installi, non rispondiamo dei difetti che quell'aggiornamento avrebbe corretto.

Se una modifica decisa da noi, diversa da quelle necessarie a mantenere Clino conforme, riduce in modo più che trascurabile una funzione che hai pagato, te lo diremo con almeno 30 giorni di anticipo con un avviso nell'app. Potrai recedere entro 30 giorni dall'avviso o dalla modifica, se successiva, e ottenere il rimborso previsto dalla legge per la parte di prezzo che corrisponde al periodo non goduto; poiché i pagamenti passano da Apple, ti aiuteremo a presentare la richiesta. Le modifiche non comportano mai costi aggiuntivi per te.

Per i contenuti e i servizi digitali hai diritto alla garanzia legale di conformità prevista dalla legge del tuo paese (in Italia, il Codice del consumo). Se l'app o Premium non funzionano come descritto, puoi rivolgerti ad Apple, che vende Premium sull'App Store, oppure scriverci a clino.support@icloud.com: hai diritto al ripristino della conformità e, se non è possibile o non avviene in tempi ragionevoli, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto con il rimborso.

12. Uso consentito

#

Usa Clino in modo lecito e per i fini per cui è pensata. In particolare non devi:

  • inserire o condividere dati di altre persone senza averne titolo;
  • tentare di decompilare, modificare o aggirare l'app, i suoi controlli sugli acquisti o le sue protezioni, salvo nei casi consentiti dalla legge o dalle licenze aperte dei componenti di terzi;
  • usare Clino per attività illecite, per molestare altre persone o per violare diritti altrui;
  • estrarre in modo massivo o ridistribuire il database dei farmaci, i cataloghi o i contenuti dell'app oltre quanto consentito dalle rispettive licenze;
  • presentare Clino o i suoi risultati come un servizio medico o un parere professionale.

13. Servizi di Apple e dati di terzi

#

Diverse funzioni dipendono da servizi di Apple: iCloud, App Store, Apple Intelligence e Private Cloud Compute, Mappe, notifiche e il collegamento con Apple Watch. Li usi secondo le condizioni che hai accettato con Apple. Non controlliamo questi servizi e non rispondiamo della loro disponibilità, di interruzioni, limiti (come lo spazio iCloud o il limite giornaliero di Private Cloud Compute) o modifiche decise da Apple.

Il database dei farmaci deriva da registri pubblici di autorità sanitarie e agenzie del farmaco (elencati in «Licenze e attribuzioni»), rielaborati da noi (normalizzati, deduplicati e compressi). È fornito così come risulta da quelle fonti: può non riflettere l'ultima revisione, contenere errori o non comprendere tutti i medicinali. La copertura varia da paese a paese: in alcuni paesi sono disponibili solo l'elenco dei medicinali autorizzati a livello europeo e i principi attivi. La presenza di questi dati non significa che gli enti che li pubblicano approvino o sostengano Clino.

14. Proprietà intellettuale

#

L'app, il suo codice, il design, i testi, le schede anatomiche, il nome Clino, il logo e l'icona appartengono a Alfredo Di Forti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I materiali di terzi inclusi in Clino, come i modelli anatomici 3D, i dati dei registri dei farmaci e le classificazioni da cui derivano alcuni cataloghi, appartengono ai rispettivi titolari e sono usati secondo le loro licenze. La licenza non ti dà diritti su questi elementi oltre a quelli necessari per usare Clino.

I dati che inserisci restano tuoi: non li riceviamo e non acquisiamo alcun diritto su di essi.

Nulla in questi termini o nella EULA standard limita i diritti che le licenze aperte ti riconoscono sui materiali di terzi inclusi in Clino, come i modelli anatomici 3D.

15. Licenze e attribuzioni

#

Clino include materiali di terzi, usati secondo le rispettive licenze. Le stesse attribuzioni si trovano nell'app in Impostazioni › Crediti e licenze.

Modello anatomico 3D

I modelli 3D sono un adattamento (esportazione di una parte di ossa, muscoli e organi, conversione, raggruppamento, rinomina e ottimizzazione per iOS) delle seguenti opere:

  • BodyParts3D - The Database Center for Life Science - CC-BY-SA 2.1 Japan — lifesciencedb.jp/bp3d
  • Z-Anatomy - The open source atlas of anatomy - CC-BY-SA 4.0 — Lluís Vinent, z-anatomy.com

I modelli adattati sono distribuiti con licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-SA 4.0) e pubblicati su github.com/AlfredoDiForti91/Clino_model.

Banche dati dei farmaci

Gli elenchi dei farmaci sono rielaborati (normalizzati, deduplicati e compressi) a partire da queste fonti ufficiali; le attribuzioni sono riportate nella forma richiesta da ciascuna licenza, quindi nella lingua originale:

  • AIFA — Elenco dei medicinali (confezioni), Italia: Agenzia Italiana del Farmaco — CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0) — dati rielaborati
  • AEMPS — Nomenclátor de Prescripción, España: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios — reutilización autorizada citando la fuente
  • BDPM — Base de données publique des médicaments, France: ANSM / HAS / UNCAM — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — données retraitées
  • RPL — Rejestr Produktów Leczniczych, Polska: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych — rejestr publiczny
  • NDC Directory — National Drug Code, United States: U.S. Food and Drug Administration — public domain
  • BNF code information, United Kingdom: NHS Business Services Authority. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
  • 薬価基準収載品目リスト, 日本: 出典:厚生労働省ホームページ(https://www.mhlw.go.jp/)を加工して作成 — Public Data License 1.0
  • Medicines data, European Union: © European Medicines Agency — reproduction authorised provided the source is acknowledged
  • INN — International Nonproprietary Names: derivati dai principi attivi delle fonti sopra elencate

16. Marchi

#

Apple, il logo Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, iCloud, Apple Intelligence, AirDrop, Face ID, Safari, iPadOS e watchOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Private Cloud Compute è una tecnologia di Apple Inc. iOS è un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi, usato su licenza. Clino è un'app indipendente: non è affiliata ad Apple né sponsorizzata o approvata da Apple. Gli altri nomi citati, come quelli dei registri dei farmaci, appartengono ai rispettivi titolari.

17. Garanzie e limitazione di responsabilità

#

Nulla in questi termini esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per morte o danni alla persona causati da un nostro fatto o da una nostra omissione, né i diritti che la legge ti riconosce come consumatore e che non possono essere esclusi per contratto, compresa la garanzia legale di conformità per i contenuti e i servizi digitali.

Lavoriamo perché Clino funzioni bene. Come ogni software può contenere errori, e i contenuti di terzi (come il database dei farmaci) e i risultati delle funzioni di Clino basate su Apple Intelligence possono essere inesatti o incompleti: per questo ti chiediamo di verificarli, come spiegato nell'avvertenza medica.

Non rispondiamo dei danni che non dipendono da un nostro inadempimento: per esempio, di decisioni sanitarie prese senza consultare un medico, della perdita di dati di cui non avevi conservato una copia, se la perdita non è causata da un difetto dell'app, di promemoria non consegnati per le impostazioni del dispositivo o per i limiti di iOS, di un uso dell'app contrario a questi termini o di servizi di terzi, come quelli di Apple.

18. Legge applicabile e foro competente

#

Se sei un consumatore e risiedi abitualmente nello Spazio economico europeo o in Svizzera, questi termini sono regolati dalla legge del paese in cui risiedi e puoi agire davanti ai giudici di quel paese, come prevede anche la EULA standard di Apple; noi possiamo agire nei tuoi confronti solo davanti a quei giudici. Negli altri casi questi termini sono regolati dalla legge italiana, fatte salve le norme inderogabili che ti tutelano come consumatore nel paese in cui risiedi.

Prima di rivolgerti a un giudice scrivici: cercheremo una soluzione. Puoi anche ricorrere alle procedure di risoluzione stragiudiziale delle controversie previste dalla legge.

19. Modifiche ai termini

#

Possiamo aggiornare questi termini quando cambiano l'app, i servizi di Apple o la legge. La versione in vigore è quella pubblicata qui, aggiornata al 4 ottobre 2026. Se una modifica è rilevante per te, te la segnaleremo con almeno 30 giorni di anticipo, con un avviso nell'app e su questo sito; una modifica imposta dalla legge può applicarsi prima, se la legge lo richiede. Se non la accetti, puoi smettere di usare Clino e disdire l'abbonamento; le modifiche non si applicano mai retroattivamente a un periodo di abbonamento già pagato.

20. Contatti

#

Per domande su questi termini o su Clino: Alfredo Di Forti, Italia, clino.support@icloud.com. Puoi scriverci in italiano o in inglese.

↑ Torna suclino.support@icloud.com

Clino è un diario personale per organizzare le tue informazioni sanitarie. Non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi, terapie o consigli medici. Per qualsiasi decisione sulla salute rivolgiti al tuo medico.

Le schermate mostrano dati di esempio.

Apple, il logo Apple, iPhone, iPad, iPadOS, Apple Watch, watchOS, Digital Crown, iCloud, AirDrop e Apple Intelligence sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. IOS è un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi, usato su licenza. Clino non è affiliato ad Apple Inc.

  1. Clino
  2. Termini d’uso

Funzioni

  • Farmaci
  • Sintomi
  • Referti

Aiuto

  • FAQ
  • Assistenza
  • clino.support@icloud.com

Note legali

  • Informativa sulla privacy
  • Termini d’uso

© 2026 · Alfredo Di Forti, Italia · clino.support@icloud.com

  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • Polski
  • Español
  • Português