Dernière mise à jour: 22 juin 2026
En utilisant Clino, vous acceptez les présentes conditions. Veuillez les lire conjointement avec notre Politique de confidentialité.
1. Avertissement médical
Clino n'est pas un dispositif médical et ne fournit ni diagnostic, ni avis médical, ni traitement, ni surveillance clinique. L'application et tout résumé généré par l'IA sont des outils destinés à vous aider à organiser et à communiquer vos propres informations de santé ; ils ne remplacent pas le jugement médical d'un professionnel et ne doivent jamais servir de base à un diagnostic ou à une décision de traitement. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié, et ne négligez ni ne retardez jamais une consultation médicale en raison de ce que vous avez lu dans l'application.
2. Votre responsabilité
Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous saisissez et de la vérification de tout résumé généré par l'IA avant de vous y fier ou de le partager. Par défaut, vos données sont stockées sur votre appareil, leur protection est donc sous votre contrôle ; vous pouvez aussi activer une synchronisation iCloud chiffrée facultative et conserver une sauvegarde chiffrée facultative sur l'appareil pour mieux les protéger. Nous ne faisons tourner aucun serveur et ne recevons jamais vos données, nous ne pouvons donc pas les récupérer pour vous — veuillez protéger vos appareils et, si vous comptez sur la synchronisation, gardez iCloud disponible sur votre compte.
3. Licence
Clino vous est concédé sous licence, et non vendu, pour un usage personnel sur votre iPhone et votre iPad, sous réserve du contrat type de licence d'utilisateur final des applications sous licence (EULA) d'Apple et des présentes conditions. La synchronisation iCloud optionnelle utilise votre propre identifiant Apple et votre iCloud, régis par votre accord avec Apple. L'application n'est pas distribuée pour macOS.
4. Utilisation acceptable
Utilisez Clino de manière licite et uniquement pour vos propres informations de santé ou celles d'une personne dont vous avez la charge, y compris lorsque vous créez un profil distinct pour un membre de votre famille ou une autre personne dont vous vous occupez. N'essayez pas de détourner, de désosser (rétro-ingénierie) ou de perturber l'application.
5. Absence de garantie et limitation de responsabilité
Clino est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte dans la mesure permise par la loi. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, nous ne saurions être tenus responsables de toute décision prise ou action entreprise sur la base de l'application ou de son contenu. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable, y compris vos droits impératifs en tant que consommateur.
6. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que l'application évolue, et la date affichée reflète la dernière version. Si vous avez la moindre question, écrivez-nous à clino.support@icloud.com.
Ce document a été rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.