Diese Bedingungen ergänzen den Standard-Lizenzvertrag von Apple und regeln deine Nutzung der App Clino für iPhone und iPad, von Clino auf der Apple Watch, der Widgets und der Website www.clinoapp.app. Sie enthalten unseren medizinischen Hinweis: Bitte lies ihn aufmerksam. Wie mit deinen Daten umgegangen wird, erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
Inhalt öffnen
- 1.Wer Clino anbietet
- 2.Verhältnis zur Standard-EULA von Apple
- 3.Was Clino ist
- 4.Medizinischer Hinweis
- 5.Funktionen auf Basis von Apple Intelligence und Scannen können Fehler machen
- 6.Erinnerungen und Mitteilungen
- 7.Die Daten, die du eingibst, und Profile anderer Personen
- 8.Backups und Aufbewahrung deiner Daten
- 9.Lizenz
- 10.Clino Premium, kostenlose Probezeiträume und Abos
- 11.Updates und gesetzliche Gewährleistung
- 12.Zulässige Nutzung
- 13.Dienste von Apple und Daten Dritter
- 14.Geistiges Eigentum
- 15.Lizenzen und Quellenangaben
- 16.Marken
- 17.Gewährleistung und Haftungsbeschränkung
- 18.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- 19.Änderungen dieser Bedingungen
- 20.Kontakt
1. Wer Clino anbietet
#Clino wird von Alfredo Di Forti entwickelt und angeboten, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Italien („wir“, „uns“). Du erreichst uns unter clino.support@icloud.com. Clino wird ausschließlich über den App Store von Apple vertrieben.
2. Verhältnis zur Standard-EULA von Apple
#Wenn du Clino aus dem App Store lädst, akzeptierst du gegenüber Apple den Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (die „Standard-EULA“): Das ist der Lizenzvertrag, der die App regelt, einschließlich der Käufe von Clino Premium. Diese Bedingungen ergänzen ihn um den medizinischen Hinweis, eine Beschreibung des Dienstes und einige Nutzungsregeln. Wo diese Bedingungen nichts regeln, gilt die Standard-EULA; im Fall eines Widerspruchs hat die Standard-EULA Vorrang, unbeschadet der Rechte, die dir das Gesetz als Verbraucher gibt und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.
Bitte lies diese Bedingungen, bevor du Clino nutzt und bevor du Premium kaufst. Um Clino zu nutzen, musst du nach dem Recht deines Landes geschäftsfähig sein; bist du minderjährig, darfst du es nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds nutzen. Die Website kannst du frei besuchen; die Teile dieser Bedingungen, die sie betreffen, sind geistiges Eigentum, Marken und Haftung.
3. Was Clino ist
#Clino ist ein persönliches Gesundheitstagebuch. Damit kannst du Einträge in sechs Kategorien (Medikamente, Symptome, Therapien, Erkrankungen, Arztbesuche, Untersuchungen) erfassen und ordnen, sie auf einem 3D-Körpermodell und in einem Kalender ansehen, Erinnerungen erhalten, mit Funktionen auf Basis von Apple Intelligence Fragen zu deinem Tagebuch stellen und Dokumente vorbereiten, die du mit deinem Arzt teilen kannst. Clino läuft auf iPhone und iPad mit iOS oder iPadOS 26.1 oder neuer; Clino auf der Apple Watch erfordert watchOS 26 oder neuer und ein gekoppeltes iPhone.
Einige Funktionen erfordern Clino Premium; die Funktionen auf Basis von Apple Intelligence erfordern ein Gerät, das Apple Intelligence unterstützt, mit eingeschaltetem Apple Intelligence, sowie eine unterstützte Sprache; Private Cloud Compute erfordert iOS oder iPadOS 27. Ob diese Funktionen verfügbar sind, hängt auch von Apple ab.
Wir können Clino verbessern oder ändern und aus triftigen Gründen (zum Beispiel aus technischen, sicherheitsbezogenen oder rechtlichen Gründen oder wegen Änderungen an Diensten von Apple) einzelne Funktionen einstellen, ohne Kosten für dich. Die Regeln für Änderungen, die das einschränken, wofür du bezahlt hast, stehen im Abschnitt „Updates und gesetzliche Gewährleistung“.
4. Medizinischer Hinweis
#Clino ist kein Medizinprodukt und liefert keine Diagnosen, Prognosen, medizinischen Ratschläge oder Behandlungsempfehlungen. Es hilft dir, Informationen über deine Gesundheit zu erfassen und zu ordnen und mit einer Fachperson zu besprechen. Es ersetzt nicht den Rat deines Arztes, Apothekers oder einer anderen qualifizierten medizinischen Fachperson.
- Beginne, beende oder ändere keine Behandlung aufgrund dessen, was du in Clino liest: Frag immer deinen Arzt.
- Antworten von Fragen und Mehr erfahren, die KI-Zusammenfassung des PDFs und die Anatomiekarten dienen nur der Information und Organisation.
- Die Arzneimittel-Datenbank stammt aus öffentlichen Registern: Sie kann veraltet oder unvollständig sein und ersetzt weder die Packungsbeilage noch die Anweisungen deines Arztes.
- Bestandsschätzungen, Verfallsdaten und Einnahmeverläufe hängen von den Daten ab, die du eingibst, und, wenn du Einnahme automatisch abziehen einschaltest, von den geplanten statt den tatsächlich eingenommenen Dosen: Prüfe immer die Packung.
Ruf im Notfall sofort die örtliche Notrufnummer an oder geh in die nächste Notaufnahme. Verwende Clino nicht, um in einem Notfall Hilfe zu suchen, und schieb einen Arztbesuch nicht wegen etwas auf, das du in der App gelesen hast.
5. Funktionen auf Basis von Apple Intelligence und Scannen können Fehler machen
#Die Funktionen von Clino auf Basis von Apple Intelligence (Fragen, Mehr erfahren, die PDF-Zusammenfassung und das erweiterte Einlesen in Scannen) verwenden Sprachmodelle von Apple. Sie können Antworten liefern, die ungenau, unvollständig oder veraltet sind, auch wenn sie überzeugend klingen. Maßgeblich sind deine vollständigen Tagebucheinträge und der Rat deines Arztes. Solange Private Cloud Compute eingeschaltet ist, zeigt jede Antwort an, ob sie auf dem Gerät oder mit Private Cloud Compute erstellt wurde; die PDF-Zusammenfassung zeigt es immer an.
Scannen schlägt Felder vor, indem es den Text eines Dokuments liest: Es kann Zeichen, Zahlen, Einheiten oder Datumsangaben falsch lesen, Zeilen verwechseln oder Informationen übersehen, besonders bei unscharfen Fotos oder komplexen Dokumenten. Prüfe immer jedes Feld, bevor du speicherst, besonders Dosierungen und Werte. Der Filter, der einige persönliche Angaben im vorgeschlagenen Text maskiert, ist nicht fehlerfrei und verändert das angehängte Dokument nicht.
Diese Funktionen sind nicht für klinische Entscheidungen gedacht. Apple kann seine Modelle und Dienste ändern, einschränken (zum Beispiel durch das tägliche Anfragelimit von Private Cloud Compute) oder einstellen; in diesem Fall sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar oder funktionieren anders.
6. Erinnerungen und Mitteilungen
#Die Erinnerungen von Clino sind lokale Mitteilungen, die iOS plant. Sie können verspätet oder gar nicht ankommen: zum Beispiel, wenn du die Berechtigung für Mitteilungen verweigert oder widerrufen hast, wenn ein Fokus wie „Nicht stören“ aktiv ist, wenn das Gerät ausgeschaltet, der Akku leer oder der Speicher voll ist, wenn du Datum, Uhrzeit oder Zeitzone änderst, wenn du die App löschst oder neu installierst, wegen der Grenzen von iOS für geplante Mitteilungen (Clino hält höchstens 60 in der Warteschlange, für alle Profile zusammen) oder wenn du Clino viele Tage lang nicht öffnest: Einige Erinnerungen (zum Beispiel für Termine, Therapien und Medikamente, die nicht täglich eingenommen werden oder ein Enddatum haben) werden für einen begrenzten Zeitraum im Voraus geplant und beim Öffnen der App erneuert.
Verlass dich nicht allein auf Clino, um an wichtige oder lebensnotwendige Medikamente zu denken: Nutze zusätzlich andere Erinnerungen und befolge die Anweisungen deines Arztes. Schnellaktionen in Mitteilungen, im Widget und auf der Apple Watch erfassen, was du ihnen angibst: Clino kann nicht prüfen, ob eine Dosis tatsächlich eingenommen wurde. Wenn du Einnahme automatisch abziehen einschaltest, markiert Clino jede Dosis zu ihrer geplanten Zeit als eingenommen, ohne dich zu fragen: Das Protokoll zeigt dann die geplanten Dosen, nicht die tatsächlich eingenommenen. Korrigiere es, wenn du eine Dosis auslässt, und denk daran, bevor du es deinem Arzt zeigst.
7. Die Daten, die du eingibst, und Profile anderer Personen
#Du bist für die Informationen verantwortlich, die du eingibst, für ihre Richtigkeit und dafür, wie du sie teilst. Prüfe PDFs und Dateien, bevor du sie sendest, und wähle die Empfänger sorgfältig aus.
Du kannst Profile für Personen erstellen, um die du dich kümmerst. Tu das nur, wenn du dazu berechtigt bist: als Elternteil oder Vormund eines Kindes oder mit dem Einverständnis der betroffenen erwachsenen Person oder weil du befugt bist, dich um sie zu kümmern. Respektiere ihre Privatsphäre, auch wenn du die iCloud-Synchronisierung einschaltest oder ein PDF teilst. Verwende Private Cloud Compute beim Profil eines anderen Erwachsenen nur, wenn diese Person oder ihr gesetzlicher Vertreter eingewilligt hat. Wenn du Daten anderer Personen erfasst, entscheidest du, wie mit ihnen umgegangen wird, und bist dafür verantwortlich.
Clino ist für die persönliche und familiäre Nutzung bestimmt: Verwende es nicht, um im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit Daten von Patienten oder Kunden zu verwalten.
8. Backups und Aufbewahrung deiner Daten
#Deine Daten befinden sich auf deinem Gerät und, wenn du es wählst, in deiner iCloud. Wir haben keine Kopie davon und können sie nicht für dich wiederherstellen. Sie können verloren gehen, wenn dein Gerät kaputtgeht, verloren geht oder zurückgesetzt wird, wenn du die App löschst oder wenn du versehentlich etwas löschst.
Für Kopien bist du selbst verantwortlich. Wir empfehlen, die Gerätebackups von iOS einzuschalten und von Zeit zu Zeit einen Export mit Deine Daten exportieren (JSON) zu erstellen. Die iCloud-Synchronisierung hält deine Geräte auf demselben Stand, ist aber kein Archiv: Ein auf einem synchronisierten Gerät gelöschter Eintrag wird auch auf den anderen gelöscht. Die lokalen Backups von Clino bleiben auf dem Gerät (und, falls eingeschaltet, in dessen Backups) und werden entfernt, wenn du die App löschst: Sie ersetzen keine an anderer Stelle aufbewahrte Kopie.
9. Lizenz
#Clino wird dir lizenziert, nicht verkauft. Gemäß der Standard-EULA gewähren wir dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Clino auf iPhone, iPad und Apple Watch, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Rahmen der Regeln des App Store. Wenn du diese Bedingungen oder die Standard-EULA schwerwiegend verletzt, kann die Lizenz enden, nachdem wir dich, wo möglich, darauf hingewiesen haben. Die iCloud-Synchronisierung nutzt deinen eigenen Apple Account und deine iCloud, für die deine Vertragsbeziehung mit Apple gilt.
Du kannst die Nutzung von Clino jederzeit beenden, indem du es löschst. Das Löschen der App kündigt kein Abo: siehe den nächsten Abschnitt.
10. Clino Premium, kostenlose Probezeiträume und Abos
#Clino kann kostenlos geladen werden, und vieles bleibt kostenlos, darunter Fragen und Mehr erfahren. Clino Premium schaltet fünf Funktionen frei: das PDF für deinen Arzt (mit seiner KI-Zusammenfassung), Scannen, Familienprofile vom zweiten bis zum fünften, die iCloud-Synchronisierung und Clino auf der Apple Watch. Das Zurückholen deiner Daten aus iCloud bleibt kostenlos und schaltet die Synchronisierung wieder ein. Premium wird in der App über den App Store gekauft, als sich automatisch verlängerndes Jahresabo oder als Einmalkauf ohne Verlängerung; Personen, die Clino schon vor der Einführung von In-App-Käufen genutzt haben, haben es möglicherweise inklusive.
- Preis: Es gelten der Preis, die Währung und die Steuern, die der App Store vor der Bestätigung des Kaufs anzeigt; sie können je nach Land variieren.
- Zahlung: wird von Apple abgewickelt und über deinen Apple Account abgerechnet. Wir erhalten deine Zahlungsdaten nicht.
- Kostenloser Probezeitraum: Wenn für das Abo ein kostenloser Probezeitraum verfügbar ist, werden seine Dauer und der Preis nach dem Probezeitraum vor deiner Bestätigung angezeigt. Wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Probezeitraums kündigst, beginnt das Abo, und der Betrag wird dir in Rechnung gestellt.
- Verlängerung: Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ende kündigst; die Verlängerung wird innerhalb der 24 Stunden vor Ende des Zeitraums abgerechnet. Etwaige Preisänderungen werden dir nach den Regeln des App Store mitgeteilt.
- Kündigung: in den Einstellungen deines Apple Accounts (Einstellungen › dein Name › Abonnements) oder über Abo verwalten in Clino. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam. Wenn du den Einmalkauf erwirbst, während ein Abo aktiv ist, kündigt Apple das Abo nicht für dich, und Abo verwalten erscheint in Clino nicht mehr: Kündige es in den Einstellungen deines Apple Accounts.
- Einmalkauf: eine einzige Zahlung, ohne Verlängerung und ohne Ablaufdatum: Er gibt dir Zugriff auf Premium auf kompatiblen Geräten, die mit deinem Apple Account angemeldet sind. Sollten wir Clino jemals nicht mehr vertreiben oder aktualisieren, teilen wir dir das im Voraus mit; die gesetzlichen Rechtsbehelfe bleiben bestehen (siehe „Updates und gesetzliche Gewährleistung“).
- Erstattungen und Widerruf: Erstattungsanträge und ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht werden von Apple nach den Geschäftsbedingungen für Medienservices von Apple abgewickelt, zum Beispiel unter reportaproblem.apple.com. Wir können Käufe im App Store nicht direkt erstatten.
- Wiederherstellen: Verwende auf einem neuen Gerät, das mit demselben Apple Account angemeldet ist, Käufe wiederherstellen. Aktionscodes kannst du außerdem mit Code einlösen einlösen.
Wenn dein Abo endet, verlierst du die eingegebenen Daten nicht: Sie bleiben auf deinem Gerät (und in deiner iCloud, wenn du sie synchronisiert hast), und du kannst sie weiterhin ansehen, bearbeiten und als JSON exportieren. Ohne Premium kannst du keine PDFs erstellen, Scannen nicht verwenden und keine Profile über das erste hinaus hinzufügen (vorhandene bleiben erhalten), und Clino auf der Apple Watch zeigt an, dass die Funktion gesperrt ist. In der aktuellen Version wird eine bereits eingeschaltete iCloud-Synchronisierung nicht ausgeschaltet; schaltest du sie aus, brauchst du Premium, um sie wieder einzuschalten, während das Zurückholen deiner Daten aus iCloud kostenlos bleibt.
11. Updates und gesetzliche Gewährleistung
#Wir stellen die Updates bereit, die nötig sind, damit Clino der Beschreibung entspricht, einschließlich Sicherheitsupdates: während der gesamten Abolaufzeit und, beim Einmalkauf und bei den kostenlosen Funktionen, für den Zeitraum, den du aufgrund der Art und des Zwecks der App vernünftigerweise erwarten kannst. Wir teilen dir mit, wenn ein Update wichtig ist; installierst du es nicht, haften wir nicht für die Mängel, die dieses Update behoben hätte.
Wenn eine von uns beschlossene Änderung, die nicht zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit von Clino erforderlich ist, eine Funktion, für die du bezahlt hast, mehr als nur unerheblich beeinträchtigt, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus mit einem Hinweis in der App. Du kannst den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach dem Hinweis oder, falls diese später erfolgt, nach der Änderung beenden und die gesetzlich vorgesehene Erstattung des Preisanteils für den nicht genutzten Zeitraum erhalten; da Zahlungen über Apple laufen, helfen wir dir, den Antrag zu stellen. Änderungen kosten dich nie etwas zusätzlich.
Bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen hast du Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit nach dem Recht deines Landes (in Italien nach dem Verbrauchergesetzbuch, Codice del consumo). Wenn die App oder Premium nicht wie beschrieben funktioniert, kannst du dich an Apple wenden, das Premium im App Store verkauft, oder uns an clino.support@icloud.com schreiben: Du hast Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands und, wenn das nicht möglich ist oder nicht innerhalb einer angemessenen Frist geschieht, auf eine Preisminderung oder auf Beendigung des Vertrags mit Erstattung.
12. Zulässige Nutzung
#Nutze Clino rechtmäßig und bestimmungsgemäß. Insbesondere darfst du nicht:
- Daten anderer Personen eingeben oder teilen, ohne dazu berechtigt zu sein;
- versuchen, die App, ihre Kaufprüfungen oder ihre Schutzmechanismen zu dekompilieren, zu verändern oder zu umgehen, außer soweit das Gesetz oder die offenen Lizenzen von Komponenten Dritter dies erlauben;
- Clino für rechtswidrige Tätigkeiten, zur Belästigung anderer oder zur Verletzung der Rechte anderer verwenden;
- die Arzneimittel-Datenbank, die Kataloge oder die Inhalte der App über das hinaus, was ihre Lizenzen erlauben, massenhaft extrahieren oder weiterverbreiten;
- Clino oder seine Ergebnisse als medizinischen Dienst oder fachliche Beratung darstellen.
13. Dienste von Apple und Daten Dritter
#Mehrere Funktionen hängen von Diensten von Apple ab: iCloud, App Store, Apple Intelligence und Private Cloud Compute, Karten, Mitteilungen und die Verbindung zur Apple Watch. Du nutzt sie nach den Bedingungen, die du gegenüber Apple akzeptiert hast. Wir kontrollieren diese Dienste nicht und sind nicht verantwortlich für ihre Verfügbarkeit, Ausfälle, Begrenzungen (wie den iCloud-Speicher oder das tägliche Limit von Private Cloud Compute) oder von Apple beschlossene Änderungen.
Die Arzneimittel-Datenbank stammt aus öffentlichen Registern von Gesundheitsbehörden und Arzneimittelagenturen (aufgeführt unter „Lizenzen und Quellenangaben“) und wurde von uns aufbereitet (normalisiert, von Duplikaten bereinigt und komprimiert). Sie wird so bereitgestellt, wie sie sich aus diesen Quellen ergibt: Sie spiegelt möglicherweise nicht den neuesten Stand wider, kann Fehler enthalten oder nicht jedes Arzneimittel umfassen. Die Abdeckung variiert je nach Land: In einigen Ländern sind nur die Liste der auf EU-Ebene zugelassenen Arzneimittel und die Wirkstoffe verfügbar. Das Vorhandensein dieser Daten bedeutet nicht, dass die Stellen, die sie veröffentlichen, Clino billigen oder unterstützen.
14. Geistiges Eigentum
#Die App, ihr Code, ihr Design, ihre Texte, die Anatomiekarten sowie der Name, das Logo und das Icon von Clino gehören Alfredo Di Forti und sind durch die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. In Clino enthaltenes Material Dritter, etwa die 3D-Anatomiemodelle, die Daten der Arzneimittelregister und die Klassifikationen, aus denen einige Kataloge abgeleitet sind, gehört den jeweiligen Inhabern und wird gemäß deren Lizenzen verwendet. Die Lizenz gewährt dir an diesen Elementen keine Rechte über das hinaus, was zur Nutzung von Clino erforderlich ist.
Die Daten, die du eingibst, bleiben deine: Wir erhalten sie nicht und erwerben keine Rechte daran.
Nichts in diesen Bedingungen oder in der Standard-EULA schränkt die Rechte ein, die dir offene Lizenzen an in Clino enthaltenem Material Dritter gewähren, etwa an den 3D-Anatomiemodellen.
15. Lizenzen und Quellenangaben
#Clino enthält Material Dritter, das gemäß den jeweiligen Lizenzen verwendet wird. Dieselben Quellenangaben findest du in der App unter Einstellungen › Danksagungen & Lizenzen.
3D-Anatomiemodell
Die 3D-Modelle sind eine Bearbeitung (Export einer Auswahl von Knochen, Muskeln und Organen, Konvertierung, Neugruppierung, Umbenennung und Optimierung für iOS) folgender Werke:
- BodyParts3D - The Database Center for Life Science - CC-BY-SA 2.1 Japan — lifesciencedb.jp/bp3d
- Z-Anatomy - The open source atlas of anatomy - CC-BY-SA 4.0 — Lluís Vinent, z-anatomy.com
Die bearbeiteten Modelle werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) verbreitet und unter github.com/AlfredoDiForti91/Clino_model veröffentlicht.
Arzneimittel-Datenbanken
Die Arzneimittellisten wurden aus diesen offiziellen Quellen aufbereitet (normalisiert, von Duplikaten bereinigt und komprimiert); die Quellenangaben erfolgen in der von der jeweiligen Lizenz verlangten Form und daher in der Originalsprache:
- AIFA — Elenco dei medicinali (confezioni), Italia: Agenzia Italiana del Farmaco — CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0) — dati rielaborati
- AEMPS — Nomenclátor de Prescripción, España: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios — reutilización autorizada citando la fuente
- BDPM — Base de données publique des médicaments, France: ANSM / HAS / UNCAM — Licence Ouverte 2.0 (Etalab) — données retraitées
- RPL — Rejestr Produktów Leczniczych, Polska: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych — rejestr publiczny
- NDC Directory — National Drug Code, United States: U.S. Food and Drug Administration — public domain
- BNF code information, United Kingdom: NHS Business Services Authority. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- 薬価基準収載品目リスト, 日本: 出典:厚生労働省ホームページ(https://www.mhlw.go.jp/)を加工して作成 — Public Data License 1.0
- Medicines data, European Union: © European Medicines Agency — reproduction authorised provided the source is acknowledged
- INN — International Nonproprietary Names: abgeleitet von den Wirkstoffen der oben aufgeführten Quellen
16. Marken
#Apple, das Apple Logo, iPhone, iPad, Apple Watch, iCloud, Apple Intelligence, AirDrop, Face ID, Safari, iPadOS und watchOS sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern und Regionen eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Private Cloud Compute ist eine Technologie der Apple Inc. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und in anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Clino ist eine unabhängige App, steht in keiner Verbindung zu Apple und wird von Apple weder gesponsert noch unterstützt. Andere genannte Namen, etwa die der Arzneimittelregister, gehören ihren jeweiligen Inhabern.
17. Gewährleistung und Haftungsbeschränkung
#Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder für eine durch unser Handeln oder Unterlassen verursachte Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit aus oder beschränkt sie; ebenso wenig werden die Rechte eingeschränkt, die dir das Gesetz als Verbraucher gibt und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können, einschließlich der gesetzlichen Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen.
Wir arbeiten daran, dass Clino zuverlässig ist. Wie jede Software kann es Fehler enthalten, und Inhalte Dritter (etwa die Arzneimittel-Datenbank) sowie die Ergebnisse der Funktionen von Clino auf Basis von Apple Intelligence können ungenau oder unvollständig sein: Deshalb bitten wir dich, sie zu überprüfen, wie im medizinischen Hinweis erklärt.
Wir haften nicht für Schäden, die nicht auf ein Versäumnis unsererseits zurückgehen: zum Beispiel für Gesundheitsentscheidungen, die ohne Rücksprache mit einem Arzt getroffen wurden, für den Verlust von Daten, von denen du keine Kopie aufbewahrt hast, sofern der Verlust nicht durch einen Mangel der App verursacht wurde, für Erinnerungen, die wegen Geräteeinstellungen oder Grenzen von iOS nicht zugestellt wurden, für eine Nutzung der App entgegen diesen Bedingungen oder für Dienste Dritter wie die von Apple erbrachten.
18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
#Wenn du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz bist, unterliegen diese Bedingungen dem Recht deines Aufenthaltsstaates, und du kannst vor dessen Gerichten klagen, wie es auch die Standard-EULA von Apple vorsieht; wir können gegen dich nur vor diesen Gerichten klagen. In allen anderen Fällen unterliegen diese Bedingungen italienischem Recht, unbeschadet der zwingenden Vorschriften, die dich als Verbraucher in deinem Aufenthaltsstaat schützen.
Bevor du vor Gericht gehst, schreib uns, und wir versuchen, eine Lösung zu finden. Du kannst auch die gesetzlich vorgesehenen Verfahren zur außergerichtlichen Streitbeilegung nutzen.
19. Änderungen dieser Bedingungen
#Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich die App, die Dienste von Apple oder die Rechtslage ändern. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung, zuletzt aktualisiert am 4. Oktober 2026. Wenn eine Änderung für dich von Bedeutung ist, teilen wir sie dir mindestens 30 Tage im Voraus mit, mit einem Hinweis in der App und auf dieser Website; eine gesetzlich vorgeschriebene Änderung kann früher gelten, wenn das Gesetz es verlangt. Wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du die Nutzung von Clino beenden und dein Abo kündigen; Änderungen gelten nie rückwirkend für einen bereits bezahlten Abozeitraum.
20. Kontakt
#Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zu Clino: Alfredo Di Forti, Italien, clino.support@icloud.com. Du kannst uns auf Englisch oder Italienisch schreiben.