Questions fréquentes
Confidentialité, iCloud, Premium, rappels, Apple Intelligence et appareils : les réponses aux questions courantes sur Clino.
Confidentialité et données
Où sont stockées mes données de santé ?
Sur votre appareil, par défaut. Si vous activez la synchronisation iCloud Premium, votre journal est chiffré et enregistré dans votre iCloud privé. Clino n’a pas ses propres serveurs : vos données ne passent pas par nous. Sous iOS 27, vous pouvez choisir Private Cloud Compute d’Apple pour « Demander » et « Approfondir » : rien n’est envoyé sans votre accord. Lire la politique
Est-il sûr de conserver ses données de santé sur iCloud ?
La synchronisation iCloud Premium est facultative et reste désactivée tant que vous ne l’activez pas. Les données sont chiffrées et enregistrées dans votre iCloud privé : Clino ne les voit pas et n’a pas ses propres serveurs. Si vous activez aussi la Protection avancée des données dans iOS, même Apple ne peut pas les lire (Clino ne peut pas vérifier qu’elle est active). L’espace utilisé par la synchronisation iCloud compte dans votre forfait.
Comment supprimer mes données de Clino et d’iCloud ?
Dans l’app, vous supprimez une entrée ou un profil. Synchronisation active, « Supprimer toutes les données d’iCloud » (Réglages › Données et synchronisation) efface tout d’iCloud et des appareils synchronisés. La désactiver n’efface rien : ensuite, passez par Réglages d’iOS › [votre nom] › iCloud › Stockage › Clino. Désinstaller Clino efface ses données locales ; les sauvegardes de l’appareil (iCloud ou ordinateur) suivent les règles d’iOS.
Puis-je exporter mes données ?
Oui, gratuitement : Réglages › Données et synchronisation › « Exporter vos données (JSON) ». Le fichier contient les entrées et les notes du profil actif, sans pièces jointes ni informations personnelles : répétez l’opération pour chaque profil. Le PDF pour le médecin, lui, fait partie de Premium.
Faut-il créer un compte pour utiliser Clino ?
Non. Ouvrez l’app et commencez à écrire : pas d’inscription, pas d’e-mail, pas de mot de passe, et nous ne savons pas qui vous êtes. Pour la synchronisation iCloud Premium, le compte iCloud déjà utilisé sur l’appareil suffit ; les achats passent par votre compte Apple, comme pour toute app.
Gratuit et Premium
Clino est-il gratuit ?
Oui, le téléchargement est gratuit. Restent gratuits : le journal, la carte du corps en 3D, le Calendrier, les rappels et l’armoire à pharmacie, le widget « Aujourd’hui », « Demander » et « Approfondir ». Clino Premium, en abonnement annuel ou en achat à vie gérés par Apple, ajoute cinq fonctionnalités : PDF pour le médecin, Numériser, profils famille, synchronisation iCloud et Clino sur Apple Watch.
Puis-je récupérer mes données iCloud sans Premium ?
Oui, récupérer vos données depuis iCloud est toujours gratuit. Au premier lancement, touchez « Restaurer depuis iCloud », ou allez dans Réglages › Données et synchronisation › « Récupérer mes données depuis iCloud ». La récupération active la synchronisation sur cet appareil. Premium n’est nécessaire que pour l’interrupteur « Synchroniser avec iCloud » Premium.
J’ai changé d’iPhone : comment retrouver Premium ?
Premium est lié à votre compte Apple. Sur le nouvel iPhone ou iPad, avec le même compte Apple, ouvrez Réglages › Abonnement et touchez « Restaurer les achats ». Paiements, renouvellements et remboursements sont gérés par Apple : avec un abonnement actif, la même section propose « Gérer l’abonnement ». Toutes les étapes sur la page d’assistance
Médicaments et rappels
Quelle application pour ne pas oublier de prendre ses médicaments sur iPhone ?
Clino s’en charge. Vous réglez la posologie de chaque médicament et votre iPhone vous prévient à l’heure choisie : depuis la notification, répondez « Pris », « Sauté » ou « Reporter d’1 heure », sans ouvrir l’app. Les prises du jour se marquent aussi depuis le widget « Aujourd’hui » et, avec Apple Watch Premium, au poignet. Les rappels sont gratuits et valent pour tous les profils. Découvrir les rappels de médicaments
Quels médicaments trouve-t-on dans le catalogue de Clino ?
Le catalogue des médicaments fonctionne sans connexion et suit la région réglée sur l’iPhone, pas la langue : pour la France, c’est la BDPM. Il existe aussi pour l’Italie, l’Espagne, la Pologne, les États-Unis, le Royaume-Uni et le Japon, avec la liste européenne (EMA) et les substances actives. Vous le changez dans Réglages › Base de médicaments. Nom, dosage et catégorie se remplissent tout seuls ; un médicament absent se saisit à la main.
Pourquoi mes rappels de médicaments n’arrivent-ils pas ?
Les rappels sont programmés par votre iPhone. Dans Clino, vérifiez Réglages › Notifications › « Activer les notifications » ; dans les Réglages de l’iPhone, Notifications › Clino. Vérifiez aussi qu’un mode Concentration ne les met pas en sourdine. iOS limite les notifications en attente : Clino en programme jusqu’à 60, partagées entre tous les profils.
Symptômes et douleur
Comment tenir un journal de la douleur ou des migraines ?
Dans « Ajouter », cherchez « Mal de tête » : l’entrée arrive avec sa zone déjà placée sur le corps en 3D. À chaque épisode, ajoutez un relevé avec l’intensité de 0 à 10, le type de douleur, l’heure et des notes ; si vous le souhaitez, une notification vous demande si le symptôme est toujours en cours. Au rendez-vous, tout est dans le PDF pour le médecin Premium. Découvrir le journal des symptômes
Clino pose-t-il des diagnostics ou remplace-t-il le médecin ?
Non. Clino est un journal personnel : il vous aide à organiser symptômes, médicaments, consultations et examens, mais ne fournit ni diagnostic, ni traitement, ni avis médical. Les réponses de « Demander » se fondent uniquement sur ce que vous avez noté et peuvent contenir des erreurs. Pour toute décision concernant votre santé, adressez-vous à votre médecin.
Comptes rendus et documents
Comment organiser et classer ses documents médicaux sur iPhone ?
Avec Numériser Premium, cadrez un compte rendu, choisissez une photo ou importez un PDF : Clino lit le type, la date, le médecin et le résultat, et prépare une consultation ou un examen. Vous vérifiez chaque champ, et rien n’entre dans le journal avant « Enregistrer ». La lecture a toujours lieu sur l’appareil. Sans Premium, vous joignez gratuitement photos et PDF aux symptômes, consultations, examens et pathologies. Ranger vos comptes rendus
Apple Intelligence
Qu’est-ce que « Demander » et comment utilise-t-il l’intelligence artificielle ?
Avec « Demander », vous posez des questions à votre journal, par exemple « Quel était mon taux de globules rouges à la dernière prise de sang ? » : Clino répond à partir de ce que vous avez noté et vous montre l’entrée. C’est gratuit et cela utilise Apple Intelligence, sur les appareils compatibles et dans les langues prises en charge. Les réponses peuvent contenir des erreurs et ne sont pas des avis médicaux. Ce que vous pouvez demander
Qu’est-ce que Private Cloud Compute et quand Clino l’utilise-t-il ?
Un service d’Apple qui, sous iOS 27 et sur appareil compatible, offre un modèle plus puissant à « Demander », « Approfondir » et au résumé du PDF. Il est préactivé, mais rien ne part avant votre choix : à la première demande, touchez « Utiliser Private Cloud Compute » ou « Uniquement sur cet appareil ». Seul le nécessaire part, choisi sur l’appareil ; selon Apple, rien n’est conservé. Désactivable : Réglages › Apple Intelligence. Tous les détails
Famille
Puis-je utiliser Clino pour mes proches ?
Oui. Avec les profils famille, vous pouvez en créer jusqu’à 5, pour vous et ceux que vous accompagnez : parents, enfants, conjoint. Chacun a son journal, son calendrier et ses rappels, séparés des autres, et vous passez de l’un à l’autre d’un geste. Le premier profil est inclus ; à partir du deuxième, il faut Premium. Les profils des enfants, c’est vous qui les créez et les gérez, depuis votre appareil.
Appareils et langues
Sur quels appareils Clino fonctionne-t-il ?
Sur iPhone sous iOS 26.1 ou version ultérieure et sur iPad sous iPadOS 26.1 ou version ultérieure. L’app pour Apple Watch Premium nécessite watchOS 26 ou version ultérieure et l’iPhone jumelé. « Demander » et « Approfondir » nécessitent un appareil compatible avec Apple Intelligence. Votre version d’iOS : Réglages › Général › Informations. Clino n’est pas disponible sur Android pour l’instant.
Comment fonctionne Clino sur Apple Watch ?
L’app pour Apple Watch fait partie de Clino Premium et compte quatre pages : Aujourd’hui, Médicaments, Rendez-vous et Symptômes. Vous marquez une prise avec « Pris » ou « Passer », consultez vos rendez-vous et notez l’intensité d’un symptôme avec la Digital Crown ; il y a aussi la complication « Aujourd’hui ». La journée arrive de l’iPhone jumelé, avec le profil actif.
Clino se connecte-t-il à l’app Santé ?
Non : Clino ne lit ni n’écrit aucune donnée dans l’app Santé d’Apple ; votre journal reste dans Clino.
Clino fonctionne-t-il sans connexion ?
Oui, pour presque tout : le journal, la carte du corps en 3D, les rappels et le catalogue des médicaments sont sur l’appareil et fonctionnent hors ligne. La connexion est nécessaire pour la synchronisation iCloud, Private Cloud Compute, la recherche d’un lieu et les achats.
En quelles langues Clino est-il disponible ?
L’app existe en 11 langues : italien, anglais, français, allemand, espagnol, portugais européen, polonais, japonais, russe, chinois simplifié et traditionnel. Dans Réglages › Langue, vous pouvez en choisir une autre que celle de l’iPhone. Le site est en 8 langues. « Demander » et « Approfondir » suivent les langues d’Apple Intelligence : aujourd’hui, par exemple, pas le polonais.
Services de santé publics
Clino remplace-t-il Mon espace santé ?
Non. Clino n’est pas Mon espace santé et ne se connecte ni à ce service ni à aucun autre service de santé public. Vous pouvez en revanche télécharger vos documents en PDF et ranger vos comptes rendus dans Clino : avec « Importer un PDF » de Numériser Premium, Clino les lit et prépare l’entrée ; ou joignez-les gratuitement à une consultation ou à un examen.
Vous n’avez pas trouvé la réponse ?
Écrivez-nous : nous vous répondons par e-mail. Pour décrire un problème, inutile d’envoyer des données de santé.
