Preguntas frecuentes
Privacidad, iCloud, Premium, recordatorios, Apple Intelligence y dispositivos: respuestas a las dudas más comunes sobre Clino.
Privacidad y datos
¿Dónde se guardan mis datos de salud?
En tu dispositivo, por defecto. Si activas la sincronización de iCloud Premium, tu diario se cifra y se guarda en tu iCloud privado. Clino no tiene servidores propios: tus datos no pasan por nosotros. En iOS 27 puedes elegir la computación privada en la nube de Apple para «Preguntar» y «Saber más»: no se envía nada sin tu consentimiento. Lee la política de privacidad
¿Es seguro guardar mis datos de salud en iCloud?
La sincronización de iCloud Premium es opcional y está desactivada hasta que la actives. Los datos se cifran y se guardan en tu iCloud privado: Clino no los ve y no tiene servidores propios. Si además activas en iOS la Protección de datos avanzada, ni siquiera Apple puede leerlos (Clino no puede comprobar si está activada). El espacio que ocupa la sincronización de iCloud cuenta en tu almacenamiento de iCloud.
¿Cómo elimino mis datos de Clino y de iCloud?
En la app eliminas una entrada o un perfil. Con la sincronización activa, «Eliminar todos los datos de iCloud» (Ajustes › Datos y sincronización) lo borra todo de iCloud y de los dispositivos sincronizados. Desactivarla no borra nada: luego, ve a Ajustes de iOS › [tu nombre] › iCloud › Almacenamiento › Clino. Desinstalar Clino borra sus datos y copias locales; las copias de seguridad del dispositivo (iCloud u ordenador) siguen las reglas de iOS.
¿Puedo exportar mis datos?
Sí, gratis: Ajustes › Datos y sincronización › «Exportar tus datos (JSON)». El archivo contiene las entradas y notas del perfil activo, sin adjuntos ni información personal: repítelo para cada perfil. El PDF para el médico, en cambio, es Premium.
¿Necesito una cuenta para usar Clino?
No. Abres la app y empiezas a escribir: sin registro, correo ni contraseña, y no sabemos quién eres. Para la sincronización de iCloud Premium basta con la cuenta de iCloud que ya usas en el dispositivo; las compras pasan por tu Cuenta de Apple, como en cualquier app.
Gratis y Premium
¿Clino es gratis?
Sí, la descarga es gratuita. Son gratis el diario, el mapa del cuerpo en 3D, el Calendario, los recordatorios y el botiquín, el widget «Hoy», «Preguntar» y «Saber más». Clino Premium, con suscripción anual o compra de por vida gestionadas por Apple, añade cinco funciones: PDF para el médico, Escanear, perfiles familiares, sincronización de iCloud y Clino en el Apple Watch.
¿Puedo recuperar mis datos de iCloud sin Premium?
Sí, recuperar tus datos de iCloud es siempre gratis. En el primer inicio toca «Restaurar desde iCloud» o, más tarde, ve a los Ajustes de Clino › Datos y sincronización › «Recuperar mis datos de iCloud». La recuperación activa la sincronización en ese dispositivo. Premium solo hace falta para activar el interruptor «Sincronizar con iCloud» Premium.
He cambiado de iPhone: ¿cómo recupero Premium?
Premium está vinculado a tu Cuenta de Apple. En el nuevo iPhone o iPad, con la misma Cuenta de Apple, abre Clino, ve a Ajustes › Suscripción y toca «Restaurar compras». Los pagos, las renovaciones y los reembolsos los gestiona Apple: con una suscripción activa, en esa misma sección encontrarás «Gestionar suscripción». Todos los pasos en la página de soporte
Medicamentos y recordatorios
¿Hay una app que me recuerde tomar los medicamentos en el iPhone y el Apple Watch?
Sí. En Clino configuras la posología de cada medicamento y tu iPhone te avisa a la hora elegida: desde la notificación respondes «Tomado», «Omitido» o «Posponer 1 hora», sin abrir la app. Las dosis de hoy también las marcas desde el widget «Hoy» y, con el Apple Watch Premium, desde la muñeca. Los recordatorios son gratis y valen para todos los perfiles. Descubre el recordatorio de medicamentos
¿Qué medicamentos encuentro en el catálogo de Clino?
El catálogo de medicamentos funciona sin conexión y sigue la región del iPhone, no el idioma. Si la región es España, tienes el registro de la AEMPS; también están los de Italia, Francia, Polonia, EE. UU., Reino Unido y Japón, los medicamentos autorizados centralmente en la UE (EMA) y los principios activos. Lo cambias en los Ajustes de Clino › Base de datos de medicamentos. Nombre, dosis y categoría se rellenan solos; si falta, lo añades a mano.
¿Por qué no me llegan los recordatorios de los medicamentos?
Los recordatorios los programa tu iPhone. En Clino, revisa Ajustes › Notificaciones › «Activar las notificaciones»; en los Ajustes de iOS, Notificaciones › Clino. Comprueba también que ningún modo de concentración las esté silenciando. iOS limita las notificaciones pendientes: Clino programa hasta 60, compartidas entre todos los perfiles.
Síntomas y dolor
¿Cómo llevar un diario de síntomas o de migraña?
En «Añadir», busca «Dolor de cabeza»: la entrada llega con la zona ya marcada en el cuerpo en 3D. En cada episodio añade una medición con intensidad de 0 a 10, tipo de dolor, hora y notas: Clino muestra su evolución día a día y, si quieres, te pregunta con una notificación si el síntoma sigue en curso. La migraña puedes registrarla como patología. En la cita lo llevas todo en el PDF para el médico Premium. Descubre el diario de síntomas
¿Clino hace diagnósticos o sustituye al médico?
No. Clino es un diario personal: te ayuda a organizar síntomas, medicamentos, visitas y exámenes, pero no ofrece diagnósticos, tratamientos ni consejo médico. Las respuestas de «Preguntar» también se basan solo en lo que has registrado y pueden contener errores. Para cualquier decisión sobre tu salud, consulta a tu médico.
Informes y documentos
¿Cómo guardar los informes médicos en el móvil?
Con Escanear Premium enfocas un informe con la cámara, eliges una foto o importas un PDF: Clino lee el tipo, la fecha, el médico y el resultado y prepara una visita o un examen. Revisas cada campo, y nada entra en el diario hasta que toques «Guardar». La lectura se hace siempre en el dispositivo. Sin Premium puedes adjuntar gratis fotos y PDF a síntomas, visitas, exámenes y patologías. Guardar tus informes
Apple Intelligence
¿Qué es «Preguntar» y cómo usa la inteligencia artificial?
Con «Preguntar» haces preguntas a tu diario, por ejemplo «¿Cuál fue el valor de glóbulos rojos en mi último análisis de sangre?»: Clino responde a partir de lo que has registrado y te muestra la entrada. Es gratis y usa Apple Intelligence, en los dispositivos e idiomas compatibles. Las respuestas pueden contener errores y no son consejo médico. Qué puedes preguntar
¿Qué es la computación privada en la nube y cuándo la usa Clino?
Es un servicio de Apple: desde iOS 27, en dispositivos compatibles, da un modelo mayor a «Preguntar», «Saber más» y al resumen del PDF. Viene activado, pero nada se envía hasta que eliges: en la primera petición, «Usar la computación privada en la nube» o «Solo en este dispositivo». Solo sale lo necesario para responder, elegido en el dispositivo; según Apple, no se guarda. Se desactiva en los Ajustes de Clino › Apple Intelligence. Más detalles
Familia
¿Puedo usar Clino para mis padres o mis hijos?
Sí. Con los perfiles familiares puedes crear hasta 5, para ti y para quienes cuidas: padres, hijos, pareja. Cada uno tiene su diario, su calendario y sus recordatorios, separados de los demás, y pasas de uno a otro con un toque. El primer perfil está incluido; a partir del segundo, necesitas Premium. Los perfiles de tus hijos los creas y los gestionas tú, desde tu dispositivo.
Dispositivos e idiomas
¿En qué dispositivos funciona Clino?
En el iPhone con iOS 26.1 o posterior y en el iPad con iPadOS 26.1 o posterior. La app para el Apple Watch Premium requiere watchOS 26 o posterior y el iPhone enlazado. «Preguntar» y «Saber más» requieren un dispositivo compatible con Apple Intelligence. Consulta tu versión de iOS en Ajustes › General › Información. Por ahora, Clino no está disponible para Android.
¿Cómo funciona Clino en el Apple Watch?
La app para el Apple Watch forma parte de Clino Premium y tiene cuatro páginas: Hoy, Medicamentos, Citas y Síntomas. Marcas una dosis con «Tomado» u «Omitir», ves las citas y registras la intensidad de un síntoma con la Digital Crown; también tienes la complicación «Hoy». El día llega desde el iPhone enlazado, con el perfil activo.
¿Clino se conecta con la app Salud?
No: Clino no lee ni escribe datos en la app Salud de Apple; tu diario se queda en Clino.
¿Clino funciona sin conexión?
Sí, para casi todo: el diario, el mapa del cuerpo en 3D, los recordatorios y el catálogo de medicamentos están en el dispositivo y funcionan también sin conexión. La conexión hace falta para la sincronización de iCloud, para la computación privada en la nube, para buscar un lugar y para las compras.
¿En qué idiomas está disponible Clino?
La app está en 11 idiomas: italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués europeo, polaco, japonés, ruso, chino simplificado y chino tradicional. En los Ajustes de Clino › Idioma puedes elegir uno distinto del de tu iPhone. La web está en 8 idiomas. «Preguntar» y «Saber más» siguen los idiomas de Apple Intelligence: por ahora no incluyen, por ejemplo, el polaco.
Sanidad pública
¿Puedo importar los informes de la Carpeta de Salud de mi comunidad?
Clino no es la Carpeta de Salud de tu comunidad autónoma y no se conecta a ella ni a otros servicios de salud públicos. Pero puedes descargar tus resultados en PDF y guardar tus informes médicos en Clino: con «Importar PDF» de Escanear Premium, Clino los lee y prepara la entrada, o los adjuntas gratis a una visita o a un examen.
¿No has encontrado la respuesta?
Escríbenos: te respondemos por correo. Para describir un problema no hacen falta datos de salud.
