Esta política explica qué datos trata Clino, adónde van y cómo mantienes el control: en la app para iPhone y iPad, en Clino para Apple Watch, en los widgets y en el sitio web www.clinoapp.app. La hemos escrito para que cualquiera pueda leerla: cuando hace falta un término técnico, lo explicamos.
Abrir el índice
- 1.Quiénes somos y cómo contactarnos
- 2.Qué cubre esta política
- 3.El principio: tus datos se quedan contigo
- 4.Quién es responsable de qué datos
- 5.Qué datos trata la app
- 6.Dónde se guardan los datos en tu dispositivo
- 7.Sincronización con iCloud (opcional)
- 8.Copias de seguridad del dispositivo gestionadas por Apple
- 9.Copias de seguridad locales y exportaciones que creas
- 10.Escanear: la lectura de tus documentos
- 11.Apple Intelligence en tu dispositivo
- 12.Computación privada en la nube (iOS y iPadOS 27)
- 13.Apple Watch
- 14.Widgets
- 15.Notificaciones
- 16.Cámara, fotos, archivos y otros permisos
- 17.Búsqueda de lugares
- 18.Base de datos de medicamentos integrada
- 19.Compras, suscripciones y el App Store
- 20.Diagnóstico, publicidad y seguimiento
- 21.Escribir al soporte
- 22.El sitio web
- 23.Cookies y almacenamiento del navegador
- 24.Perfiles familiares, otras personas y menores
- 25.Tratamientos de los que somos responsables y bases jurídicas
- 26.Proveedores que intervienen
- 27.Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
- 28.Cuánto tiempo se conservan los datos
- 29.Seguridad
- 30.Tus derechos
- 31.Cambios en esta política
- 32.Contacto
1. Quiénes somos y cómo contactarnos
#El responsable del tratamiento del sitio web www.clinoapp.app y de los tratamientos que esta política describe como nuestros (consulta «Tratamientos de los que somos responsables y bases jurídicas») es Alfredo Di Forti, desarrollador independiente con sede en Italia, que desarrolla la app Clino. En esta política, «nosotros» se refiere a Alfredo Di Forti, y «Clino», a la app.
Para cualquier pregunta sobre privacidad, o para ejercer tus derechos, escribe a clino.support@icloud.com. No hemos designado un delegado de protección de datos: la ley lo exige cuando las actividades principales consisten en tratar datos de salud a gran escala o en la observación habitual y sistemática de personas, y no es nuestro caso. Nunca recibimos datos del diario, y las solicitudes van de tu dispositivo a la computación privada en la nube solo cuando tú lo autorizas, sin que nosotros recibamos una copia.
2. Qué cubre esta política
#Esta política cubre la app Clino para iPhone y iPad, Clino para Apple Watch con su complicación, los widgets de la pantalla de inicio y el sitio web www.clinoapp.app. Los servicios de Apple en los que se apoya Clino (iCloud, el App Store, Apple Intelligence y la computación privada en la nube, Mapas, las notificaciones) se rigen por la Política de privacidad de Apple; aquí solo explicamos el papel que desempeñan en Clino. Lo mismo ocurre con los servicios con los que decides compartir tus archivos, como Mail, Mensajes o una app de almacenamiento. Clino es una app independiente y no está afiliada a Apple, ni patrocinada ni respaldada por Apple.
Describimos la versión 2.0 de la app. Algunas funciones requieren Clino Premium, una versión concreta de iOS o iPadOS o un dispositivo compatible; lo indicamos donde importa. Si usas una versión anterior, algunas funciones descritas aquí (Escanear, la computación privada en la nube, Clino para Apple Watch y el widget Hoy) no están disponibles; los principios son los mismos.
3. El principio: tus datos se quedan contigo
#Clino es un diario de salud que llevas tú. Está diseñado para que lo que introduces se quede en tu dispositivo por defecto. Clino no tiene servidores propios, no te pide crear una cuenta y nunca nos envía el contenido de tu diario: no podemos leerlo, modificarlo ni eliminarlo.
Clino solo envía datos fuera de tu dispositivo en estos casos, que se explican más abajo:
- si activas la sincronización con iCloud, a tu propia base de datos privada de iCloud;
- en iOS o iPadOS 27, si eliges la computación privada en la nube, a servidores de Apple, solo para responder a una solicitud;
- cuando compartes un PDF, un archivo JSON o un adjunto, o nos escribes un correo electrónico;
- cuando buscas un lugar para una entrada: lo que escribes va al servicio Mapas de Apple;
- a tu Apple Watch enlazado, si tiene instalada Clino para Apple Watch: con Premium, el día del perfil activo; sin Premium, solo el nombre del perfil, el número de perfiles, el idioma y la fecha;
- en las copias de seguridad del dispositivo que hayas activado en iOS (en iCloud o en el ordenador), que gestiona Apple;
- para las compras y las valoraciones, que gestiona Apple a través del App Store, sin datos del diario.
Otros datos pueden salir de tu dispositivo por cómo funciona iOS, mediante funciones del sistema que usas y que se rigen por las reglas de Apple o de quien las ofrece: el texto de las notificaciones, que también puede aparecer en tu Apple Watch; el dictado, las Herramientas de escritura (con las extensiones de terceros que hayas activado) y los teclados de otros desarrolladores en los campos de texto; el Portapapeles universal, cuando copias una respuesta; y el envío de datos de análisis a los desarrolladores, si lo has activado. Los tratamos en las secciones correspondientes.
No usamos tus datos para publicidad, elaboración de perfiles ni investigación, y no los vendemos.
4. Quién es responsable de qué datos
#El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) nos pide que indiquemos quién decide cómo y para qué se tratan los datos. En el caso de Clino, la respuesta depende de los datos:
- Lo que introduces en la app (diario, perfiles, información personal, adjuntos) queda bajo tu control, en tu dispositivo y, si lo eliges, en tu iCloud. No lo recibimos y no podemos acceder a ello, así que, en cuanto a su almacenamiento en tu dispositivo y en tu iCloud, no actuamos ni como responsables ni como encargados del tratamiento. Cuando usas Clino para ti o para tu familia, lo tratas en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas, a las que no se aplica el RGPD (artículo 2.2.c).
- El envío de solicitudes a la computación privada en la nube es un tratamiento del que somos responsables: decidimos, en el código de la app, qué datos se envían, cuándo y a qué servicio, aunque nunca los recibamos. Solo se produce con tu consentimiento explícito (consulta la sección correspondiente). El servicio lo presta Apple, que declara usar los datos únicamente para atender la solicitud.
- Apple trata los datos necesarios para sus propios servicios (iCloud, el App Store, Apple Intelligence y la computación privada en la nube, Mapas, las notificaciones, el Apple Watch) conforme a sus propias condiciones y a la Política de privacidad de Apple. Para las personas del Espacio Económico Europeo, Apple indica como responsable del tratamiento a Apple Distribution International Ltd. (Irlanda).
- También somos responsables de los pocos datos que sí recibimos: los registros del servidor del sitio web (a través de Vercel, que actúa como nuestro encargado del tratamiento), los correos electrónicos que nos envías y las estadísticas técnicas que Apple pone a nuestra disposición (diagnósticos y la consola de CloudKit).
En todos los casos, hemos diseñado Clino según el principio de protección de datos desde el diseño y por defecto: tus datos se quedan en tu dispositivo hasta que decidas otra cosa, y cada salida que depende de Clino depende de una elección tuya.
5. Qué datos trata la app
#Clino solo trata los datos que introduces o eliges, además de algunos ajustes técnicos. Muchos de ellos son datos de salud, que el RGPD considera una categoría especial de datos (artículo 9).
Tu diario
- entradas de seis tipos, Medicamentos, Síntomas, Terapias, Patologías, Visitas y Exámenes, con fechas, notas, vínculos entre entradas y recordatorios;
- para los medicamentos: nombre, dosis, categoría, horarios, existencias, fecha de caducidad del envase y un registro de tomas (tomada u omitida), que anotas tú o, si activas Descontar la toma automáticamente, se anota automáticamente a la hora prevista;
- para los síntomas: intensidad, características y tendencia; para las visitas, los exámenes y las terapias: tipo, médico, centro, lugar, resultados y citas;
- las zonas del cuerpo que vinculas a las entradas en el modelo 3D del cuerpo;
- adjuntos: fotos que haces o eliges, archivos PDF o de imagen que importas (con su nombre de archivo original) y documentos que lees con Escanear.
Perfiles e información personal
- para cada perfil: un nombre, un color y una foto opcional;
- información personal opcional: nombre y apellidos, correo electrónico, fecha de nacimiento, altura, peso, sexo, grupo sanguíneo, alergias y antecedentes familiares.
Datos técnicos y preferencias
- ajustes como el idioma, el tema, la base de datos de medicamentos, las notificaciones y tu elección sobre la computación privada en la nube; tus lugares más recientes (hasta diez, compartidos por todos los perfiles);
- datos que la app obtiene de tu diario en el dispositivo para que funcionen Preguntar y el resumen del PDF: un índice de búsqueda que se mantiene solo en memoria y, en los dispositivos compatibles con Apple Intelligence, un resumen de tus notas de texto libre preparado en segundo plano en el dispositivo, guardado en un archivo y nunca sincronizado;
- una huella (hash SHA-256) del identificador de tu cuenta de iCloud, creada al activar la sincronización y conservada en el dispositivo, incluso después de desactivarla, para detectar si cambias de cuenta;
- tu estado Premium (comprado, leído de Apple en el dispositivo, o incluido para quienes usaban Clino antes de que existieran las compras dentro de la app) junto con la versión de la app que instalaste por primera vez, y un contador que sirve para decidir cuándo mostrar la solicitud de valoración.
Las conversaciones de Preguntar y Saber más no se guardan: desaparecen al cerrar el chat. Solo puedes copiar una respuesta al portapapeles, si así lo decides; con Handoff activado, iOS puede ponerla también a disposición de tus otros dispositivos.
Clino no accede a tu ubicación, a tus contactos, al micrófono, a la app Salud ni a los calendarios y recordatorios de iOS, y no usa el identificador de publicidad.
6. Dónde se guardan los datos en tu dispositivo
#Tus datos permanecen en el almacenamiento que iOS reserva para Clino, protegidos por el cifrado de iOS (Protección de datos). En concreto:
- el diario y la lista de perfiles se guardan en un espacio compartido solo con los widgets de Clino en el mismo iPhone o iPad (Clino para Apple Watch tiene su propio espacio, separado, en el reloj);
- los adjuntos, las fotos de perfil y el resumen de las notas son archivos de ese mismo espacio; los adjuntos y el resumen de las notas usan un nivel de protección que los hace ilegibles mientras el dispositivo está bloqueado, salvo los archivos abiertos en ese momento;
- la información personal se guarda en el almacenamiento propio de la app, que los widgets no leen;
- las copias de seguridad locales están en una carpeta de la app con la protección más alta de iOS;
- los archivos PDF y JSON que creas y las copias que se usan para previsualizar los adjuntos son copias temporales, que se eliminan la próxima vez que se inicia la app;
- si alguna vez has activado la sincronización con iCloud, el almacenamiento propio de la app también contiene una copia local de la base de datos sincronizada, con el diario, las notas, los perfiles, la información personal y los adjuntos. Esta copia se mantiene después de desactivar la sincronización y no se actualiza cuando eliminas entradas o perfiles con la sincronización desactivada, por lo que puede seguir conteniendo una copia de ellos, que se elimina, como muy tarde, cuando eliminas la app.
Si eliminas Clino, iOS borra estos datos del dispositivo (pero no las copias en iCloud, en las copias de seguridad del dispositivo ni en los archivos que hayas compartido).
7. Sincronización con iCloud (opcional)
#La sincronización con iCloud es opcional y está desactivada por defecto. Solo se inicia tras una acción explícita tuya:
- el interruptor Sincronizar con iCloud en Ajustes › Datos y sincronización (una función de Clino Premium);
- o la decisión de recuperar un diario que ya tienes en iCloud: Restaurar desde iCloud en el primer inicio, o Recuperar mis datos de iCloud en Ajustes. Recuperar tus datos es gratis, incluso sin Premium, y deja la sincronización activada.
Hasta que realices una de estas acciones, no se envía nada a iCloud. Solo se sincronizan los datos que introduces en Clino: la app no lee datos de la app Salud ni los guarda en iCloud.
Adónde van y qué contienen
Tus datos van a la base de datos privada de CloudKit de tu cuenta de iCloud, el servicio que Apple ofrece para que las apps sincronicen datos entre tus dispositivos. Clino no tiene servidor y no puede leer estos datos. Qué se sincroniza: el diario con sus seis tipos de entrada y las notas, los perfiles (nombre, color, foto), la información personal, los adjuntos y algunos marcadores técnicos que sirven para trasladar las eliminaciones de un dispositivo a otro. El espacio usado cuenta para tu almacenamiento de iCloud.
Cifrado
El contenido clínico de cada entrada, y cada adjunto, se guarda en campos cifrados de CloudKit. Solo quedan sin cifrar los metadatos necesarios para encaminar los datos: el identificador del registro, un identificador técnico del perfil, el tipo de entrada (por ejemplo, «síntoma»), las fechas de creación y modificación y, en el caso de los adjuntos, un nombre de archivo técnico (el de la foto de perfil contiene el identificador del perfil), el número de fragmentos y una huella técnica del contenido.
Con el cifrado estándar de iCloud, tus datos están cifrados en tu iCloud privado y Clino no puede verlos. Si activas la Protección de datos avanzada de Apple en los ajustes de iOS, Apple declara que la mayoría de los datos de iCloud están protegidos con cifrado de extremo a extremo y que ni siquiera Apple puede leerlos; la información general sobre la seguridad de los datos de iCloud de Apple explica qué datos están cubiertos. Es una decisión tuya, a nivel de sistema: Clino no puede activarla ni comprobar si está activada. La página Cómo funciona el cifrado de la app explica ambos niveles.
Notificaciones en segundo plano, cambios de cuenta y estadísticas
Mientras la sincronización está activada, Apple puede enviar a tu dispositivo notificaciones silenciosas que inician actualizaciones en segundo plano; no contienen datos clínicos y no las ves. Si cambias de cuenta de iCloud en el dispositivo, Clino lo detecta gracias a la huella descrita más arriba y te pregunta qué hacer. En la consola de CloudKit, Apple pone a nuestra disposición estadísticas y registros técnicos sobre el uso de la base de datos de Clino (por ejemplo, el número y el tipo de operaciones, y los errores), que pueden incluir identificadores aleatorios propios de la app, pero nunca el contenido: solo los usamos para localizar problemas de sincronización.
Desactivar la sincronización y eliminar los datos de iCloud
- Desactivar la sincronización mantiene tus datos en el dispositivo y no los elimina de iCloud.
- Con la sincronización activada, Eliminar todos los datos de iCloud (Ajustes › Datos y sincronización) borra todos los datos y perfiles de iCloud y de todos los dispositivos sincronizados, y deja este dispositivo con un perfil vacío. No se puede deshacer y puede tardar unos minutos en llegar a tus otros dispositivos.
- Tras la eliminación, solo pueden quedar en la base de datos privada marcadores técnicos (identificadores y fechas, sin contenido clínico), para que tus otros dispositivos sepan que los datos se han eliminado. Las entradas que eliminas una a una también dejan un marcador similar, que se borra al cabo de unos 30 días.
- Si eliminas una entrada con adjuntos mientras la sincronización está desactivada, al volver a activarla Clino elimina la entrada de iCloud, pero no los fragmentos cifrados de sus adjuntos: permanecen en tu base de datos privada, ya sin vínculo con ninguna entrada, hasta que uses Eliminar todos los datos de iCloud.
- Esta acción no elimina las copias de seguridad locales ni tus lugares recientes, que permanecen en el dispositivo (consulta más abajo). También puedes gestionar el espacio que usa Clino desde los ajustes de iCloud de iOS.
8. Copias de seguridad del dispositivo gestionadas por Apple
#Con independencia de la sincronización propia de Clino, iOS puede incluir los datos de Clino en las copias de seguridad del dispositivo que hayas activado: la copia de seguridad de iCloud o una copia en un ordenador. Clino no excluye sus datos de estas copias, incluidas las copias de seguridad locales que creas en la app, para que los recuperes cuando restauras o sustituyes tu dispositivo. Estas copias las gestiona Apple (o tu ordenador) según tus ajustes: por ejemplo, Apple declara que la copia de seguridad de iCloud solo está cifrada de extremo a extremo si activas la Protección de datos avanzada, y una copia en un ordenador solo está cifrada si decides cifrarla.
Así que, incluso con la sincronización desactivada, puede haber una copia de tus datos en iCloud dentro de la copia de seguridad de tu dispositivo. Puedes gestionar o eliminar estas copias desde los ajustes de iCloud de iOS o en tu ordenador.
9. Copias de seguridad locales y exportaciones que creas
#Copias de seguridad locales
En Ajustes › Datos y sincronización puedes hacer una copia de seguridad en el dispositivo (Crear copia de seguridad ahora) o activar la Copia de seguridad local automática, que está desactivada por defecto. Clino conserva hasta cinco copias por perfil, con la protección más alta de iOS. Aunque las copias automáticas estén desactivadas, la app hace por sí sola una copia de seguridad antes de activar o desactivar la sincronización, y antes de recuperar datos de iCloud cuando ya hay datos en el dispositivo. Las copias contienen las entradas del diario y las notas (no los adjuntos ni la información personal), incluidas las entradas que elimines después de hacer la copia. Se conservan hasta que las eliminas de la lista Restaurar desde una copia de seguridad, que muestra las copias del perfil activo, o hasta que eliminas la app. Las copias de un perfil que hayas eliminado, también con Eliminar todos los datos de iCloud, dejan de aparecer en la lista y permanecen en el dispositivo hasta que eliminas la app. Las copias de seguridad locales se quedan en el dispositivo y en sus copias de seguridad, si están activadas: no sustituyen a una copia guardada en otro sitio.
Exportación JSON
Exportar tus datos (JSON) es gratis y crea, en el dispositivo, un archivo con todas las entradas de los seis tipos y las notas del perfil activo. El archivo no incluye los archivos adjuntos (solo referencias a ellos), la información personal ni la foto del perfil.
PDF para tu médico
Con Clino Premium, la pestaña Compartir te permite crear un PDF de tu diario o de las entradas que selecciones. El PDF se genera en el dispositivo y contiene las entradas que eliges con sus vínculos; también puede contener un mapa anatómico, la información personal que hayas rellenado para el perfil (como nombre, fecha de nacimiento, sexo, altura y peso, grupo sanguíneo, correo electrónico, alergias y antecedentes familiares), un anexo con los adjuntos de las entradas exportadas y sus nombres de archivo, y un resumen generado con Apple Intelligence. El nombre del archivo empieza por el nombre y los apellidos, si los has introducido, que también aparecen en el título guardado en las propiedades del PDF.
Cuando compartes
Los archivos PDF, JSON y adjuntos solo salen del dispositivo cuando los compartes mediante el menú Compartir de iOS (por ejemplo, Mail, Mensajes, AirDrop, Archivos o la impresión). A partir de ese momento, el archivo y lo que contiene, incluidos nombres y datos de salud, quedan en manos del destinatario y de los servicios que hayas elegido, fuera del control de Clino. Compártelos solo con personas de confianza.
10. Escanear: la lectura de tus documentos
#Escanear (Clino Premium) te ayuda a rellenar una visita o un examen a partir de uno de tus propios documentos médicos. Hay tres formas de empezar: Escanear un documento (la cámara de documentos del sistema), Elegir de Fotos (el selector del sistema: Clino solo recibe las fotos que eliges y no puede acceder a tu fototeca) e Importar PDF (el selector de archivos: Clino solo recibe el archivo que eliges).
La lectura se realiza íntegramente en el dispositivo: el texto lo reconoce el framework Vision de Apple (en los PDF que contienen texto, PDFKit) y los campos los sugiere el modelo de Apple Intelligence en el dispositivo o, si no está disponible, unas reglas integradas en la app. Escanear nunca usa la computación privada en la nube y no envía nada por la red para leer tu documento.
En la página Documento escaneado ves cada campo sugerido junto a la línea de la que se ha leído, y puedes modificarlo. Nada entra en tu diario hasta que tocas Guardar en el editor de la entrada; los medicamentos que se encuentren se sugieren con los recordatorios desactivados. Si cancelas, no se crea ninguna entrada.
Antes de sugerir notas, Clino elimina algunos identificadores (códigos fiscales, números de IVA, números de tarjeta sanitaria y de historia clínica, direcciones de correo electrónico, IBAN), omite las líneas que indican quién es el paciente y oculta el nombre y la fecha de nacimiento del paciente. El filtro trabaja sobre el texto reconocido y no puede garantizar que detecte todos los datos personales; por eso lo ves todo antes de guardar. El texto completo leído del documento solo pasa a tus notas si activas Añadir el texto leído a las notas (e incluso entonces se ocultan los códigos fiscales, los números de IVA, los números de teléfono, las direcciones de correo electrónico y los IBAN).
Al guardar, las páginas escaneadas (recodificadas como imágenes JPEG sin metadatos) o el PDF original pasan a ser adjuntos de la entrada. La ocultación descrita más arriba solo se aplica al texto sugerido para los campos y las notas: el adjunto es el documento completo, con todos los datos que contiene, y sigue las mismas reglas que cualquier otro adjunto, incluida la sincronización con iCloud si la has activado. Usa Escanear solo con documentos que tengas derecho a conservar: los tuyos o los de las personas a las que cuidas.
11. Apple Intelligence en tu dispositivo
#Algunas funciones de Clino usan modelos de Apple Intelligence, solo en dispositivos compatibles con Apple Intelligence, con Apple Intelligence activado y en un idioma compatible:
- Preguntar (desde el Diario y el Calendario): responde a preguntas sobre tu diario a partir de las entradas que has registrado;
- Saber más, en las fichas anatómicas: explica la estructura del cuerpo que estás viendo;
- el resumen automático del PDF para tu médico (Clino Premium);
- la lectura avanzada de Escanear (Clino Premium);
- el resumen de las notas que usan Preguntar y el resumen del PDF, que la app prepara en segundo plano, siempre en el dispositivo y nunca con la computación privada en la nube.
Por defecto, estas funciones se ejecutan en el dispositivo, con el modelo de Apple instalado en tu iPhone o iPad: siempre en iOS y iPadOS 26, y en iOS y iPadOS 27 hasta que elijas la computación privada en la nube (consulta la sección siguiente). Para encontrar las entradas pertinentes, Clino usa un índice de búsqueda creado en el dispositivo y que se mantiene solo en memoria; las fechas y los recuentos los calcula la app. Las conversaciones no se guardan, y los botones para valorar las respuestas no envían nada.
Las respuestas y los resúmenes pueden contener errores u omisiones: lo que cuenta son las entradas completas de tu diario y el criterio de tu médico.
Funciones de iOS en los campos de texto
Los campos de texto de Clino admiten las funciones del sistema que hayas activado en iOS, como el dictado, las Herramientas de escritura de Apple Intelligence (que Apple también puede ejecutar con la computación privada en la nube, y con las extensiones de terceros que hayas activado) o los teclados de otros desarrolladores. Clino no las bloquea ni las controla: cómo tratan los datos depende de Apple o de quien ofrece la función, sobre todo si has concedido acceso completo a un teclado. Así que, incluso en iOS y iPadOS 26, lo que escribes puede salir del dispositivo si usas una de estas funciones.
12. Computación privada en la nube (iOS y iPadOS 27)
#En iOS y iPadOS 27, en los dispositivos aptos, Preguntar, Saber más y el resumen del PDF pueden usar un modelo de Apple Intelligence más grande que se ejecuta en la computación privada en la nube (Private Cloud Compute), un sistema de servidores de Apple. En iOS y iPadOS 26 Clino no usa la computación privada en la nube, y Escanear nunca la usa.
No se envía ningún dato del diario antes de que elijas
En Ajustes › Apple Intelligence, la preferencia de la computación privada en la nube aparece ya activada, pero por sí sola no envía ningún dato: antes de que elijas, Clino solo pregunta a iOS si el servicio está disponible (idioma compatible, límite diario), sin enviar ningún contenido. La primera vez que abres Preguntar o Saber más, o preparas un PDF, Clino te muestra una hoja informativa con dos opciones del mismo peso: Usar la computación privada en la nube o Solo en este dispositivo. Hasta que elijas, todas las solicitudes se procesan en el dispositivo, incluidas las preguntas que envíes en un chat mientras la hoja está abierta; si la cierras sin elegir, la volverás a ver la próxima vez. Si eliges Solo en este dispositivo, la preferencia se desactiva y la app nunca la vuelve a activar por sí sola.
Puedes desactivar la computación privada en la nube en cualquier momento en Ajustes › Apple Intelligence sin perder ninguna función: todo sigue funcionando en el dispositivo. Para volver a activarla tendrás que confirmarlo de nuevo con Activar la computación privada en la nube. Retirar el consentimiento no afecta a la licitud de las solicitudes ya enviadas. La elección se aplica a todos los perfiles del dispositivo: con el perfil de otro adulto, usa la computación privada en la nube solo si esa persona, o su representante legal, está de acuerdo (consulta «Perfiles familiares, otras personas y menores»).
Qué se envía
- para Preguntar: tu pregunta y los últimos intercambios de la misma conversación (hasta cuatro preguntas y respuestas, abreviadas); una visión general de tu diario calculada en el dispositivo (periodo cubierto, número de entradas por tipo, medicamentos registrados y activos, zonas del cuerpo más frecuentes); la lista de medicamentos actuales con su dosis; si abres Preguntar desde el Calendario, tus próximas citas; las entradas pertinentes para tu pregunta, seleccionadas en el dispositivo, con sus notas (posiblemente en forma de resumen preparado en el dispositivo), y los recuentos o tendencias calculados por la app;
- para el resumen del PDF: las entradas elegidas para el PDF con sus notas (posiblemente en forma de resumen preparado en el dispositivo) y los códigos que usa el PDF para enumerar los adjuntos, nunca su contenido, además de las alergias y los antecedentes familiares del perfil, si se han rellenado;
- para Saber más: tus preguntas y las respuestas de la misma conversación, con el nombre de la estructura del cuerpo (también en inglés y en latín), la zona del cuerpo y el texto de su ficha en la app; ninguna entrada del diario;
- en todos los casos, todo lo que escribas en tus preguntas, aunque se refiera a tu salud o a la de otras personas.
Qué declara Apple
Apple declara que los datos enviados a la computación privada en la nube se procesan en servidores con chips de Apple solo para atender la solicitud, que no se almacenan ni son accesibles para Apple, y que Apple publica las imágenes del software de los servidores para que investigadores independientes puedan verificarlas. Apple también declara que, por cada solicitud, solo recopila información limitada (como el tamaño aproximado de la solicitud y de la respuesta, las funciones utilizadas y el tiempo que ha tardado), nunca el contenido ni el resultado. Son declaraciones de Apple; puedes leer más en la página Acerca de la computación privada en la nube de la app y en la documentación publicada por Apple.
Qué hace Clino
Clino decide en el dispositivo qué enviar, y recurre al modelo del dispositivo cuando no hay conexión, el servicio no está disponible o has alcanzado el límite diario de solicitudes fijado por Apple. Mientras la computación privada en la nube está activada, cada respuesta de Preguntar y Saber más indica si se ha generado en el dispositivo o con la computación privada en la nube; el resumen del PDF lo indica siempre. iOS puede enumerar las solicitudes enviadas a la computación privada en la nube en el Informe de Apple Intelligence (Ajustes › Privacidad y seguridad), durante el periodo que elijas allí (por ejemplo, los últimos 15 minutos o los últimos 7 días), salvo que lo hayas desactivado.
Base jurídica: tu consentimiento explícito (artículos 6.1.a) y 9.2.a) del RGPD), que das con Usar la computación privada en la nube o Activar la computación privada en la nube y cuyo registro se guarda solo en tu dispositivo. Si las solicitudes se procesan fuera del Espacio Económico Europeo, se aplican las garantías descritas en «Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo».
13. Apple Watch
#Clino para Apple Watch y su complicación son funciones de Clino Premium. El reloj no tiene un diario propio: recibe una «instantánea» de hoy y de los próximos días desde tu iPhone a través del enlace del sistema entre un iPhone y un Apple Watch enlazados (WatchConnectivity), que gestionan iOS y watchOS.
- Qué recibe el reloj: para el perfil activo en tu iPhone, las dosis de hoy y de mañana (nombre del medicamento, dosis, hora, estado, avisos de existencias bajas o de caducidad), las citas de hoy y de los próximos 14 días (visitas, exámenes y sesiones de terapia, con título, tipo, lugar o centro, fecha y hora), los síntomas en curso con su fecha de inicio, las últimas intensidades y la hora de la última medición, y si el diario está vacío; además, el nombre del perfil activo, el número de perfiles, el idioma y la fecha. Sin Premium solo recibe estos últimos datos, sin ninguna información clínica.
- Cuándo: cada vez que cambia tu día (por ejemplo, cuando añades una entrada o registras una dosis), cuando cambias de perfil y cuando se restablece la conexión; solo si el reloj está enlazado y tiene instalada Clino para Apple Watch, que watchOS también puede instalar automáticamente. Sin Premium, los datos mínimos se envían igualmente, para que el reloj pueda mostrar que la función está bloqueada.
- Qué envía el reloj de vuelta: las dosis que registras (Tomado, Omitir, Borrar registro) y las intensidades de los síntomas que anotas, que tu iPhone aplica al diario.
- Qué se queda en el reloj: la última instantánea y los eventos pendientes, hasta que una nueva instantánea los sustituya o elimines la app del reloj. Los nombres de los medicamentos, las citas y los síntomas están marcados como sensibles, también en la complicación, para que watchOS pueda ocultarlos cuando bajas la muñeca y cuando el reloj está bloqueado, según los ajustes del reloj.
14. Widgets
#Clino ofrece dos widgets gratuitos para la pantalla de inicio, que se configuran por perfil:
- Hoy (pequeño, mediano, grande): muestra las dosis, las existencias y las citas de hoy del perfil elegido y te permite registrar una dosis con Marcar como tomada;
- Consulta tu diario: un acceso directo que abre Preguntar.
Los widgets leen los datos directamente del espacio que comparten con la app en el dispositivo; no usan la red ni Apple Intelligence, y lo único que escriben son las dosis que registras. Lo que muestran puede verlo cualquiera que vea tu pantalla, y Marcar como tomada puede funcionar incluso con el dispositivo bloqueado, por ejemplo en el modo En reposo. Los nombres de los medicamentos y de las citas están marcados como sensibles, para que iOS y iPadOS puedan ocultarlos con el dispositivo bloqueado allí donde un widget siga visible, según tus ajustes; otros detalles, como el nombre del perfil, las horas, los recuentos y las existencias, siguen visibles.
15. Notificaciones
#Los recordatorios de Clino son notificaciones locales: los programa tu iPhone o iPad y no pasan por ningún servidor de Clino. Abarcan medicamentos, existencias bajas, citas de visitas y exámenes, entradas que completar después de una visita o un examen, controles de síntomas y terapias. iOS te pide permiso (alertas, globos y sonidos), que puedes revocar en cualquier momento; Clino también tiene un interruptor general en Ajustes › Notificaciones.
Una notificación puede mostrar el nombre de un medicamento y su dosis, de una visita, un examen o un síntoma y, si tienes más de un perfil, el nombre del perfil. Puede aparecer en la pantalla bloqueada según el ajuste Mostrar previsualizaciones de iOS y, por cómo funciona iOS, también en tu Apple Watch enlazado, aunque Clino para Apple Watch no esté instalada y sin Premium. Las acciones rápidas Tomado y Omitido actualizan el diario en el dispositivo y Posponer 1 hora vuelve a programar el recordatorio: funcionan incluso con el dispositivo bloqueado, así que cualquiera que tenga tu iPhone bloqueado en la mano puede usarlas. Si activas Descontar la toma automáticamente para un medicamento, sus recordatorios no tienen estas acciones.
16. Cámara, fotos, archivos y otros permisos
#Clino solo pide los permisos que necesitan las funciones que usas:
- Cámara: para la foto del perfil, para las fotos que adjuntas a las entradas y para Escanear un documento. iOS te lo pregunta la primera vez.
- Fotos: Clino usa el selector del sistema, así que solo recibe las fotos que eliges y no puede acceder a tu fototeca.
- Archivos: el selector del sistema solo le da a Clino los archivos (PDF o imágenes) que eliges; Clino también conserva su nombre de archivo original, que aparece en la entrada y en el anexo del PDF.
- Notificaciones: para los recordatorios (consulta más arriba).
- iCloud y notificaciones silenciosas: solo para la sincronización, si la activas.
Clino no pide acceso a tu ubicación, a tus contactos, al micrófono, a Salud, a los calendarios, a los recordatorios, al Bluetooth ni a Face ID, y no pide permiso para rastrearte entre apps.
Metadatos de las fotos
Las fotos que haces dentro de Clino y las páginas leídas con Escanear se guardan como imágenes nuevas sin los metadatos originales (como la ubicación). En cambio, las fotos y los archivos que eliges de tu fototeca o de Archivos como adjuntos se conservan tal cual, con los metadatos que contengan (por ejemplo, dónde se hizo una foto): Clino no los lee, pero permanecen en el archivo, también en su copia cifrada en iCloud.
17. Búsqueda de lugares
#En las visitas, los exámenes y las terapias puedes añadir un lugar. Mientras escribes en el campo del lugar, lo que escribes se envía al servicio Mapas de Apple para sugerir direcciones y lugares; Apple lo trata conforme a su propia política de privacidad. Clino no accede a tu ubicación. El lugar que eliges se guarda en la entrada. Tus diez últimos lugares se quedan en el dispositivo para que puedas elegirlos más rápido: la lista la comparten todos los perfiles (los lugares elegidos para un perfil también aparecen en los demás), no se sincroniza y no se borra cuando eliminas entradas o perfiles, solo cuando eliminas la app.
18. Base de datos de medicamentos integrada
#La base de datos de medicamentos está integrada en la app y la búsqueda se hace en el dispositivo: no se envía nada por la red cuando buscas un medicamento. El país de la base de datos sigue la región configurada en iOS, no tu ubicación, y puedes cambiarlo en Ajustes › Base de datos de medicamentos. Los datos proceden de registros públicos (indicados en Créditos y licencias en la app y en nuestros Términos) y solo se actualizan con las actualizaciones de la app.
19. Compras, suscripciones y el App Store
#Clino se descarga gratis. Clino Premium está disponible en el App Store como suscripción anual o como compra única. Los pagos, los recibos, las renovaciones, los reembolsos y los códigos promocionales los gestiona Apple: nunca vemos ni conservamos tus datos de pago ni las credenciales de tu Cuenta de Apple. La app comprueba en el dispositivo, mediante StoreKit de Apple, si tienes derecho a Premium, y solo guarda localmente tu estado Premium. No tenemos ningún servidor de validación de recibos.
A través de App Store Connect, Apple nos facilita informes agregados de ventas y descargas, sin tu nombre ni tus datos de contacto.
Valoraciones y reseñas
Después de que hayas creado algunas entradas o exportado un PDF, Clino puede pedir a iOS que te muestre la ventana del sistema para valorar la app, como máximo una vez por versión de la app (iOS aplica sus propios límites y decide si mostrarla). Las valoraciones y las reseñas van a Apple y se publican en el App Store conforme a las condiciones de Apple; Clino solo guarda, en el dispositivo, un contador y la versión en la que la pidió. No interviene ningún dato del diario. Leemos las reseñas publicadas, con el nombre que hayas elegido para el App Store, y podemos responder públicamente en el App Store.
La información de privacidad de Clino también aparece en su página del App Store.
20. Diagnóstico, publicidad y seguimiento
#- Sin SDK de terceros: Clino solo usa frameworks de Apple y no contiene herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento de otras empresas.
- Sin seguimiento: Clino no usa el identificador de publicidad, no te rastrea entre apps y sitios web y no vende datos.
- MetricKit: aproximadamente una vez al día, iOS puede entregar a la app métricas de rendimiento e informes de diagnóstico (por ejemplo, tiempos de inicio y cierres inesperados). Clino no los guarda ni los envía: solo anota, en el registro del sistema del dispositivo, que han llegado.
- Compartir con desarrolladores: si, en los ajustes de iOS (Privacidad y seguridad › Análisis y mejoras), has elegido compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple puede facilitarnos informes de fallos y estadísticas de uso y rendimiento. Apple declara que esta información se facilita de forma que no te identifica personalmente. La consultamos en las herramientas para desarrolladores de Apple solo para corregir errores y mejorar la app; Apple la conserva durante el periodo que establece. Compartirla depende de tu elección en iOS, que puedes cambiar en cualquier momento.
21. Escribir al soporte
#Puedes escribirnos a clino.support@icloud.com, también desde Ajustes › Ayuda en la app. En ese caso se abre tu app de correo predeterminada (que puede ser de otro desarrollador) con un breve bloque de información técnica ya incluido en el mensaje: versión de Clino, versión de iOS, modelo del dispositivo, idioma y región. No contiene datos de salud, y puedes leerlo, modificarlo o eliminarlo antes de enviarlo.
Solo usamos tus mensajes para responderte y gestionar tu solicitud. Por favor, no nos envíes datos de salud ni documentos médicos: no los necesitamos para ayudarte. Si aun así nos los envías y no son necesarios, los eliminamos sin usarlos; si son necesarios para resolver el problema, solo los usaremos después de pedirte tu confirmación explícita. Nuestro buzón está alojado en Mail de iCloud de Apple. Conservamos la correspondencia durante el tiempo necesario para gestionar tu solicitud y, después, no más de 12 meses desde su cierre, para poder dar seguimiento a solicitudes relacionadas, salvo que sea necesaria durante más tiempo para la defensa frente a reclamaciones o que la ley nos obligue a conservarla.
22. El sitio web
#www.clinoapp.app es un sitio estático de presentación. No tiene formularios, cuentas ni áreas reservadas, no usa herramientas de analítica (ni siquiera las de nuestro proveedor de alojamiento), publicidad, píxeles de seguimiento ni botones de redes sociales, y sus páginas no cargan recursos de servicios de terceros: incluso las fuentes las sirve el propio sitio.
El sitio está alojado por Vercel Inc., que actúa como nuestro encargado del tratamiento. Para servir las páginas y proteger el sitio, los servidores de Vercel registran datos técnicos de cada solicitud: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, tipo de navegador y sistema operativo (user agent) y página de procedencia. En los registros a los que tenemos acceso, estos datos se conservan como máximo un día; Vercel también puede tratar algunos de ellos para la seguridad de su propia plataforma, conforme a su propio aviso de privacidad. No los usamos para identificarte ni para elaborar perfiles. Base jurídica: nuestro interés legítimo en servir y proteger el sitio (artículo 6.1.f) del RGPD).
Los enlaces al App Store te llevan a un sitio web de Apple, que tiene su propia política de privacidad, y no llevan códigos de campaña ni de seguimiento. En el iPhone y el iPad, Safari puede mostrar un banner en la parte superior de nuestras páginas para abrir Clino en el App Store: es una función de Safari, que obtiene la información de la app de Apple para mostrarla.
24. Perfiles familiares, otras personas y menores
#Clino te permite tener hasta cinco perfiles (a partir del segundo, se necesita Clino Premium), para ti y para las personas a las que cuidas. Cada perfil tiene su propio diario, adjuntos, información personal y recordatorios (tus lugares recientes, en cambio, los comparten todos los perfiles); el nombre del perfil aparece en las notificaciones cuando hay más de un perfil, los widgets se configuran por perfil y el Apple Watch muestra el perfil activo en el iPhone. La elección sobre la computación privada en la nube se aplica a todos los perfiles del dispositivo.
Si introduces datos de otra persona, decides tú qué registrar y con quién compartirlo. Hazlo solo si tienes derecho a ello: como progenitor o tutor de un menor; en el caso de un adulto, con su acuerdo o porque estás autorizado a ocuparte de él (por ejemplo, como tutor o como representante designado por un juez). Respeta sus deseos también antes de activar la sincronización con iCloud o de compartir un PDF. El envío a la computación privada en la nube, del que somos responsables del tratamiento, exige algo más: con el perfil de otro adulto, úsalo solo si esa persona ha dado su consentimiento, o lo ha dado su representante legal; de lo contrario, elige Solo en este dispositivo. No sabemos quiénes son las personas de tus perfiles y no podemos informarlas directamente, así que te pedimos que les des a conocer esta política.
Clino está pensada para que la usen adultos. Los menores no deberían usarla por su cuenta: si un menor la usa en su propio dispositivo, debería participar un progenitor o la persona responsable de él. Si tienes menos de 18 años, decide junto con un progenitor si usar la computación privada en la nube; si no has alcanzado la edad a partir de la cual tu país te permite consentir por tu cuenta el uso de servicios en línea (14 años en Italia y en España; entre 13 y 16 en el resto del Espacio Económico Europeo), la decisión corresponde a tu progenitor o tutor. No recopilamos a sabiendas datos de menores: si crees que un menor nos ha escrito sin permiso, contacta con nosotros y eliminaremos el mensaje.
Clino está pensada para un uso personal y familiar. Si la usaras para gestionar datos de pacientes o clientes en el marco de una actividad profesional, serías el responsable de ese tratamiento, con las obligaciones correspondientes; nuestros Términos no permiten ese uso.
25. Tratamientos de los que somos responsables y bases jurídicas
#Para cada actividad de tratamiento de la que somos responsables, indicamos su finalidad, los datos, la base jurídica, los destinatarios y el plazo de conservación:
- Envío de solicitudes a la computación privada en la nube · finalidad: responder a las solicitudes de Preguntar y Saber más y preparar el resumen del PDF con el modelo más grande de Apple; datos: los que se indican en «Qué se envía», incluidos datos de salud; base jurídica: tu consentimiento explícito (artículos 6.1.a) y 9.2.a) del RGPD), que puedes retirar en cualquier momento en la app; destinatario: Apple; conservación: ninguna por nuestra parte y, según Apple, ninguna después de la respuesta.
- Registros del servidor del sitio web · finalidad: servir las páginas y proteger el sitio; datos: dirección IP y datos técnicos de la solicitud; base jurídica: nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f) del RGPD). Hemos ponderado que tus intereses y derechos no prevalecen sobre este interés, porque los datos son mínimos, se conservan poco tiempo y no se usan para elaborar perfiles; destinatario: Vercel, nuestro encargado del tratamiento; conservación: como máximo un día en los registros a los que accedemos.
- Cookie de idioma · finalidad: mostrarte el sitio en el idioma que has elegido; datos: el código del idioma; base jurídica: cookie estrictamente necesaria, por lo que no se requiere consentimiento (artículo 122 del Código italiano en materia de protección de datos personales), y el artículo 6.1.f) del RGPD para el tratamiento relacionado; conservación: hasta que cierras el navegador.
- Correos electrónicos de soporte · finalidad: responderte y gestionar tu solicitud; datos: tu dirección, el mensaje y la información técnica que decidas enviar; base jurídica: atender tu solicitud y darte asistencia con la app que usas (artículo 6.1.b) del RGPD) y nuestro interés legítimo en gestionar la correspondencia (artículo 6.1.f) del RGPD); para los datos de salud que sean necesarios, tu confirmación explícita (artículo 9.2.a) del RGPD); destinatario: Apple, que aloja el buzón (Mail de iCloud); conservación: hasta 12 meses después del cierre de la solicitud.
- Estadísticas técnicas de Apple (datos de fallos y de uso, si has elegido compartirlos en iOS, y estadísticas de la consola de CloudKit) · finalidad: corregir errores y mantener la sincronización en funcionamiento; datos: informes técnicos sin contenido del diario; base jurídica: nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f) del RGPD); conservación: en los servicios de Apple, durante el periodo que establece Apple.
- Datos de la app en tu dispositivo y en tu iCloud: no los recibimos ni los tratamos para fines propios, así que no necesitamos ninguna base jurídica; los gestionas tú, normalmente para fines personales o domésticos.
Ningún dato es obligatorio para usar Clino: puedes usarla sin cuenta, sin sincronización y sin la computación privada en la nube, y todo funciona en el dispositivo. Los registros del servidor son necesarios para servirte las páginas del sitio web; sin una dirección de correo electrónico no podemos responderte.
Clino no toma decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos en ti o te afecten significativamente de modo similar, y no elabora perfiles.
26. Proveedores que intervienen
#No vendemos datos ni los comunicamos a terceros para sus propios fines. Las únicas partes externas que intervienen son:
- Apple, por los servicios que usas con Clino: iCloud y CloudKit (sincronización, estadísticas técnicas y copias de seguridad del dispositivo), la computación privada en la nube (si das tu consentimiento), el App Store y StoreKit (descargas, compras, valoraciones), el servicio de notificaciones push de Apple (solo para las notificaciones silenciosas de sincronización), Mapas (búsqueda de lugares), el enlace con el Apple Watch, el diagnóstico de iOS y Mail de iCloud (nuestro buzón de soporte). Apple trata estos datos conforme a sus propias condiciones y a la Política de privacidad de Apple.
- Vercel Inc. (Estados Unidos), que aloja el sitio web como nuestro encargado del tratamiento en virtud de un contrato de encargo del tratamiento (artículo 28 del RGPD) que le obliga a proteger los datos al menos en la medida descrita aquí.
No compartimos datos con SDK de terceros, redes publicitarias ni herramientas de analítica. Los servicios de Apple tratan los datos conforme a la Política de privacidad de Apple y, en el caso de iCloud y de la computación privada en la nube, con las protecciones descritas más arriba.
Solo comunicamos datos a las autoridades cuando la ley nos obliga a ello; como nunca recibimos los datos de tu app, tampoco podríamos entregarlos.
27. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
#Los datos de la app se quedan en tu dispositivo hasta que decidas otra cosa. Si usas iCloud, la computación privada en la nube u otros servicios de Apple, los datos pueden tratarse en servidores de Apple situados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), por ejemplo en Estados Unidos. Para el envío de solicitudes a la computación privada en la nube, del que somos responsables, y para otros servicios de Apple, las transferencias se basan en las garantías que Apple ha adoptado: Apple declara que las transferencias internacionales de datos recogidos en el EEE se rigen por cláusulas contractuales tipo (artículo 46 del RGPD), de las que se puede solicitar una copia a Apple.
Vercel es una empresa estadounidense y los registros del sitio web también pueden tratarse en Estados Unidos. Vercel Inc. participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.: la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa a dicho marco (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795, artículo 45 del RGPD) y, además, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914) incluidas en el contrato de encargo del tratamiento de Vercel. Puedes preguntarnos por estas garantías, o pedirnos una copia, en clino.support@icloud.com.
Los correos electrónicos que nos envías también pueden ser almacenados por Apple en servidores fuera del EEE, como parte del servicio Mail de iCloud.
28. Cuánto tiempo se conservan los datos
#- En tu dispositivo: hasta que eliminas las entradas o el perfil, o eliminas la app; las copias que pueden quedar tras una eliminación se indican a continuación.
- Copia local de la base de datos sincronizada: si has usado la sincronización, como muy tarde hasta que eliminas la app.
- En iCloud: hasta que usas Eliminar todos los datos de iCloud o eliminas los datos desde los ajustes de iCloud; desactivar la sincronización no basta. Pueden quedar marcadores técnicos sin contenido clínico y, en el caso descrito más arriba, fragmentos cifrados de adjuntos de entradas eliminadas.
- Copias de seguridad locales: hasta que las eliminas o eliminas la app (hasta cinco por perfil); las de los perfiles eliminados, hasta que eliminas la app.
- Lugares recientes: hasta que eliminas la app.
- Copias de seguridad del dispositivo: según tus ajustes de iOS, de iCloud o del ordenador.
- Apple Watch: hasta la siguiente instantánea o hasta que eliminas la app del reloj.
- Computación privada en la nube: según Apple, no se conserva nada después de la respuesta.
- Chats de Preguntar y Saber más: no se guardan.
- Archivos PDF y JSON y previsualizaciones de adjuntos: la copia temporal se elimina la próxima vez que se inicia la app; las copias que compartes permanecen allí donde las enviaste.
- Registros del sitio web: como máximo un día en los registros a los que accedemos (consulta «El sitio web»).
- Correos electrónicos de soporte: hasta 12 meses después del cierre de la solicitud, salvo que sean necesarios para la defensa frente a reclamaciones o que la ley nos obligue a conservarlos.
- Estadísticas técnicas de Apple: en los servicios de Apple, durante el periodo que establece Apple.
29. Seguridad
#Clino no tiene servidores, así que no existe una base de datos central de datos de usuarios que pueda sufrir una brecha. En el dispositivo, tus datos están protegidos por el cifrado de iOS (Protección de datos), con una protección más alta para los adjuntos, las copias de seguridad locales y el resumen de las notas; en iCloud, el contenido clínico está en campos cifrados. En el Apple Watch y en los widgets, los nombres de los medicamentos y de las citas están marcados como sensibles.
Clino no tiene un bloqueo propio (código o Face ID): cualquiera que pueda desbloquear tu dispositivo puede abrir la app, y las acciones rápidas de las notificaciones y del widget (por ejemplo, registrar una dosis) funcionan incluso con el dispositivo bloqueado. Protege tus dispositivos con un código, mantén el software actualizado, plantéate activar la Protección de datos avanzada para iCloud y ten cuidado con quién compartes los PDF y los archivos. Ningún sistema es completamente seguro: si descubrimos un problema de seguridad en la app, lo corregiremos con una actualización y, cuando la ley lo exija, te lo comunicaremos.
30. Tus derechos
#Tienes derecho a acceder a tus datos personales, a obtener su rectificación o supresión, a la limitación de su tratamiento, a recibirlos en un formato portable y a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a su retirada (artículos 15 a 22 del RGPD).
Derecho de oposición. Puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento basado en nuestro interés legítimo (registros del sitio web, gestión de los correos electrónicos, estadísticas técnicas de Apple) escribiendo a clino.support@icloud.com.
Datos de la app: el control es tuyo
Como nunca recibimos los datos de tu app, no podemos consultarlos, rectificarlos, exportarlos ni eliminarlos por ti. Puedes hacer todo esto directamente en la app, de forma gratuita:
- consultar y rectificar: abre una entrada o un perfil y toca Editar;
- llevarte tus datos: Exportar tus datos (JSON) crea un archivo legible por máquina con tus entradas y notas, y cada adjunto se puede abrir y compartir individualmente desde su previsualización, de forma gratuita;
- suprimir: elimina entradas sueltas o un perfil completo, usa Eliminar todos los datos de iCloud si sincronizas y elimina las copias de seguridad locales del perfil; para eliminar también del dispositivo las copias que la app no te permite borrar una a una (copias de seguridad de perfiles eliminados, lugares recientes, la copia local de la base de datos sincronizada), elimina la app;
- retirar el consentimiento a la computación privada en la nube: desactiva el interruptor en Ajustes › Apple Intelligence.
Para los datos que trata Apple (iCloud, App Store, computación privada en la nube) también puedes ejercer tus derechos ante Apple, por ejemplo en privacy.apple.com.
Datos que tratamos nosotros
Para los correos electrónicos que nos has enviado, los registros del sitio web y las estadísticas técnicas, escribe a clino.support@icloud.com. Respondemos de forma gratuita en el plazo de un mes (prorrogable otros dos meses en el caso de solicitudes complejas, en cuyo caso te lo comunicaremos). Podemos pedirte alguna información para comprobar que la solicitud procede de ti; en el caso de los registros del sitio web y de las estadísticas técnicas, que no contienen tu nombre, es posible que no podamos identificar tus datos (artículo 11 del RGPD). No conservamos nada de las solicitudes enviadas a la computación privada en la nube.
Reclamaciones
Si consideras que el tratamiento infringe la ley, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control italiana, el Garante per la protezione dei dati personali, o ante la autoridad de control del país del Espacio Económico Europeo en el que residas, trabajes o se haya producido la supuesta infracción (en España, la Agencia Española de Protección de Datos). Si vives fuera del Espacio Económico Europeo, puedes dirigirte a tu autoridad local (en el Reino Unido, por ejemplo, la Information Commissioner's Office). Te agradeceríamos que nos dieras antes la oportunidad de resolverlo, así que no dudes en escribirnos.
31. Cambios en esta política
#Actualizamos esta política cuando cambian la app, el sitio web o la ley. La versión vigente es la publicada aquí, actualizada por última vez el 4 de octubre de 2026. Si un cambio afecta de forma significativa al tratamiento de tus datos, lo indicaremos claramente en este sitio web y, cuando afecte a la app, en la app; si es necesario tu nuevo consentimiento, te lo pediremos en la app antes de aplicar el cambio.
32. Contacto
#Para preguntas sobre esta política o sobre la privacidad en Clino: Alfredo Di Forti, Italia, clino.support@icloud.com. Puedes escribirnos en inglés o en italiano.